She Took a Long Cold Look Versuri Traducere în Română

- S H E T O O K A L O N G C O L D L O O K -
- S H E T O O K A L O N G C O L D L O O K -
Words and Music By Roger (A)cid Barrett
Cuvinte și muzică de Roger (A)cid Barrett
She took a long cold look at me
Ea a aruncat o privire lungă și rece la mine
and smiled and gazed all over my arm
și a zâmbit și a privit peste brațul meu
she loves to see me get down to ground
îi place să mă vadă cu picioarele pe pământ
she hasn't time just to be with me
nu are timp doar să fie cu mine
her face between all she means to be
chipul ei între tot ce vrea să fie
to be extreme, just to be extreme
a fi extrem, doar a fi extrem
a broken pier on the wavy sea
un dig spart pe marea ondulată
she wonders why for all she wants to see...
se întreabă de ce, pentru tot ce vrea să vadă...
But I got up and I stomped around
Dar m-am ridicat și am călcat în picioare
and hid the piece where the trees touch the ground...
și a ascuns piesa unde copacii ating pământul...
(Then, to imitate Syd trying to play while turning his lyric
(Apoi, pentru a-l imita pe Syd care încearcă să cânte în timp ce își întoarce versurile
sheet, just
cearceaf, doar
strike the A and the low E about 467823823 times...)
loviți A și E scăzut de aproximativ 467823823 de ori...)
The end of truth that lay out the time
Sfârșitul adevărului care arăta timpul
spent lazing here on a painting green
petrecut lenevind aici pe o pictură verde
a mile or more in a foreign clime
o milă sau mai mult într-un climat străin
to see farther inside of me.
să văd mai departe în mine.
And looking high up into the sky
Și privind sus spre cer
I breathe as the water streams over me...
Respir în timp ce apa curge peste mine...
OEAEAEoOEAE?. o
OEAEAEoOEAE?. o
D DOIUD A
D DOIUD A
Any comments/corrections/suggestions/other syd's/anything are VERY
Orice comentarii/corecții/sugestii/alte syds/orice sunt FOARTE
welcome...
bine ai venit...