She Took a Long Cold Look Letras Tradução em Português

- S H E T O O K A L O N G C O L D L O O K -
- S H E T O O K A L O N G C O L D L O O K -
Words and Music By Roger (A)cid Barrett
Letra e música de Roger (A)cid Barrett
She took a long cold look at me
Ela deu uma longa olhada fria para mim
and smiled and gazed all over my arm
e sorriu e olhou por todo o meu braço
she loves to see me get down to ground
ela adora me ver descer ao chão
she hasn't time just to be with me
ela não tem tempo só para ficar comigo
her face between all she means to be
seu rosto entre tudo o que ela pretende ser
to be extreme, just to be extreme
ser extremo, apenas ser extremo
a broken pier on the wavy sea
um cais quebrado no mar ondulado
she wonders why for all she wants to see...
ela se pergunta por que, apesar de tudo o que ela quer ver...
But I got up and I stomped around
Mas eu me levantei e andei por aí
and hid the piece where the trees touch the ground...
e escondeu o pedaço onde as árvores tocam o chão...
(Then, to imitate Syd trying to play while turning his lyric
(Então, para imitar Syd tentando tocar enquanto vira sua letra
sheet, just
folha, apenas
strike the A and the low E about 467823823 times...)
toque o A e o E grave cerca de 467823823 vezes...)
The end of truth that lay out the time
O fim da verdade que define o tempo
spent lazing here on a painting green
passei descansando aqui em uma pintura verde
a mile or more in a foreign clime
uma milha ou mais em um clima estrangeiro
to see farther inside of me.
para ver mais dentro de mim.
And looking high up into the sky
E olhando alto para o céu
I breathe as the water streams over me...
Eu respiro enquanto a água corre sobre mim...
OEAEAEoOEAE?. o
OEAEAEoOEAE?. ó
D DOIUD A
D DOIUD A
Any comments/corrections/suggestions/other syd's/anything are VERY
Quaisquer comentários/correções/sugestões/outros syds/qualquer coisa são MUITO
welcome...
bem vindo...