She Took a Long Cold Look Letra Traducción al Español

- S H E T O O K A L O N G C O L D L O O K -
- S H E T O O K A L O N G MIRADA FRÍA -
Words and Music By Roger (A)cid Barrett
Letra y música de Roger (A)cid Barrett
She took a long cold look at me
Ella me miró largamente y con frialdad.
and smiled and gazed all over my arm
y sonrió y miró por todo mi brazo
she loves to see me get down to ground
a ella le encanta verme bajar al suelo
she hasn't time just to be with me
ella no tiene tiempo solo para estar conmigo
her face between all she means to be
su cara entre todo lo que significa ser
to be extreme, just to be extreme
ser extremo, solo ser extremo
a broken pier on the wavy sea
un muelle roto en el mar ondulado
she wonders why for all she wants to see...
se pregunta por qué con todo lo que quiere ver...
But I got up and I stomped around
Pero me levanté y pisoteé
and hid the piece where the trees touch the ground...
y escondí el trozo donde los árboles tocan el suelo...
(Then, to imitate Syd trying to play while turning his lyric
(Luego, para imitar a Syd tratando de tocar mientras cambia su letra
sheet, just
hoja, solo
strike the A and the low E about 467823823 times...)
toca la A y la E grave unas 467823823 veces...)
The end of truth that lay out the time
El fin de la verdad que marca el tiempo.
spent lazing here on a painting green
Pasé holgazaneando aquí en un cuadro verde.
a mile or more in a foreign clime
una milla o más en un clima extranjero
to see farther inside of me.
para ver más dentro de mí.
And looking high up into the sky
Y mirando hacia el cielo
I breathe as the water streams over me...
Respiro mientras el agua corre sobre mí...
OEAEAEoOEAE?. o
OEAAEoOEAE?. oh
D DOIUD A
D DOIUD A
Any comments/corrections/suggestions/other syd's/anything are VERY
Cualquier comentario/corrección/sugerencia/otro syd/cualquier cosa es MUY
welcome...
bienvenido...