Dirty Windscreens Testo Traduzione Italiana

Intro is the same as the chorus.
L'intro è la stessa del ritornello.
The record keeps skipping through dirty windscreens
Il disco continua a saltare attraverso i parabrezza sporchi
And it's one never ending cliche highway scene
Ed è una scena autostradale senza fine
and the visit's too short and the journeys too long
e la visita è troppo breve e i viaggi troppo lunghi
It feels like we're trapped in some damn burnouts song
Sembra che siamo intrappolati in una dannata canzone sull'esaurimento
But no tool belts or steel caps just drums and guitars
Ma niente cinture per attrezzi o cappucci in acciaio, solo tamburi e chitarre
And we don't work in mines we just sing songs in bars
E non lavoriamo nelle miniere, cantiamo solo canzoni nei bar
Chorus:
Coro:
It's a broken down dream but we call it a life
È un sogno infranto ma lo chiamiamo vita
Like a circus performer who swallows the knife
Come un artista circense che ingoia il coltello
Just to spit out the handle and choke on the blood
Solo per sputare il manico e soffocare con il sangue
It's a broken a broken down dream but we pray it's enough
È un sogno infranto, ma preghiamo che sia abbastanza
I'd give the devil my soul for a good show tonight
Darei l'anima al diavolo per un bello spettacolo stasera
Just a glimpse just a sign I'm not wasting my life
Solo uno sguardo, solo un segno che non sto sprecando la mia vita
Give me hellfire eternal when I'm done with this earth
Dammi il fuoco eterno dell'inferno quando avrò finito con questa terra
And Satan one more thing please let them buy merch
E Satana, ancora una cosa, per favore lascia che comprino merce
Cause the van is sure thirsty we've got a long way to drive
Perché il furgone è sicuramente assetato, abbiamo molta strada da percorrere
And we better get going or we won't make it on time
E sarà meglio andare avanti, altrimenti non arriveremo in tempo
Chorus:
Coro:
It's a broken down dream but we call it a life
È un sogno infranto ma lo chiamiamo vita
Like a circus performer who swallows the knife
Come un artista circense che ingoia il coltello
Just to spit out the handle and choke on the blood
Solo per sputare il manico e soffocare con il sangue
It's a broken a broken down dream but we pray it's enough
È un sogno infranto, ma preghiamo che sia abbastanza
And the stranded bored and stagnant they point to their chains
E gli incagliati annoiati e stagnanti puntano alle loro catene
And in hushed tortured voices ask how dare we complain
E con voci sommesse e torturate ci chiedono come osiamo lamentarci
They think the damnationon it comes standing still
Pensano che la dannazione arrivi ferma
But we know all too well it's this distance that kills
Ma sappiamo fin troppo bene che è questa distanza che uccide
All the flowers and crosses that haunt these roadsides
Tutti i fiori e le croci che infestano questi bordi delle strade
And we swear sometimes it's like swallowing knives
E giuriamo che a volte è come ingoiare coltelli
Chorus:
Coro:
It's a broken down dream but we call it a life
È un sogno infranto ma lo chiamiamo vita
Like a circus performer who swallows the knife
Come un artista circense che ingoia il coltello
Just to spit out the handle and choke on the blood
Solo per sputare il manico e soffocare con il sangue
It's a broken a broken down dream but we pray it's enough
È un sogno infranto, ma preghiamo che sia abbastanza
http://www.myspace.com/sydneycitytrash
http://www.myspace.com/sydneycitytrash