Dirty Windscreens Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro is the same as the chorus.
Intro jest takie samo jak refren.
The record keeps skipping through dirty windscreens
Płyta ciągle przeskakuje przez brudne przednie szyby
And it's one never ending cliche highway scene
I jest to niekończąca się banalna scena autostradowa
and the visit's too short and the journeys too long
a wizyta jest za krótka, a podróże za długie
It feels like we're trapped in some damn burnouts song
Czujemy się, jakbyśmy utknęli w jakiejś cholernej piosence o wypaleniu
But no tool belts or steel caps just drums and guitars
Ale żadnych pasków na narzędzia ani stalowych nakładek, tylko perkusja i gitary
And we don't work in mines we just sing songs in bars
I nie pracujemy w kopalniach, po prostu śpiewamy piosenki w barach
Chorus:
Chór:
It's a broken down dream but we call it a life
To zepsute marzenie, ale nazywamy to życiem
Like a circus performer who swallows the knife
Jak cyrkowiec, który połknął nóż
Just to spit out the handle and choke on the blood
Tylko po to, żeby wypluć rękojeść i udławić się krwią
It's a broken a broken down dream but we pray it's enough
To zepsuty, zepsuty sen, ale modlimy się, żeby to wystarczyło
I'd give the devil my soul for a good show tonight
Oddałbym diabłu duszę za dobry występ dziś wieczorem
Just a glimpse just a sign I'm not wasting my life
Tylko rzut oka, to znak, że nie zmarnuję życia
Give me hellfire eternal when I'm done with this earth
Daj mi wieczny ogień piekielny, kiedy skończę z tą ziemią
And Satan one more thing please let them buy merch
I jeszcze jedno szatanie, niech kupują towar
Cause the van is sure thirsty we've got a long way to drive
Bo furgonetka jest na pewno spragniona, mamy przed sobą długą drogę
And we better get going or we won't make it on time
I lepiej już chodźmy, bo nie zdążymy
Chorus:
Chór:
It's a broken down dream but we call it a life
To zepsute marzenie, ale nazywamy to życiem
Like a circus performer who swallows the knife
Jak cyrkowiec, który połknął nóż
Just to spit out the handle and choke on the blood
Tylko po to, żeby wypluć rękojeść i udławić się krwią
It's a broken a broken down dream but we pray it's enough
To zepsuty, zepsuty sen, ale modlimy się, żeby to wystarczyło
And the stranded bored and stagnant they point to their chains
A znudzeni i stojący na mieliźnie wskazują na swoje łańcuchy
And in hushed tortured voices ask how dare we complain
I ściszonymi, udręczonymi głosami pytajcie, jak śmiemy narzekać
They think the damnationon it comes standing still
Myślą, że potępienie nadchodzi w miejscu
But we know all too well it's this distance that kills
Ale doskonale wiemy, że to odległość zabija
All the flowers and crosses that haunt these roadsides
Wszystkie kwiaty i krzyże, które nawiedzają te pobocza
And we swear sometimes it's like swallowing knives
I przysięgamy, że czasami przypomina to połykanie noży
Chorus:
Chór:
It's a broken down dream but we call it a life
To zepsute marzenie, ale nazywamy to życiem
Like a circus performer who swallows the knife
Jak cyrkowiec, który połknął nóż
Just to spit out the handle and choke on the blood
Tylko po to, żeby wypluć rękojeść i udławić się krwią
It's a broken a broken down dream but we pray it's enough
To zepsuty, zepsuty sen, ale modlimy się, żeby to wystarczyło
http://www.myspace.com/sydneycitytrash
http://www.myspace.com/sydneycitytrash