Dirty Windscreens Versuri Traducere în Română

Intro is the same as the chorus.
Introducerea este aceeași cu refrenul.
The record keeps skipping through dirty windscreens
Înregistrarea continuă să sară printre parbrizurile murdare
And it's one never ending cliche highway scene
Și este o scenă de autostradă clișeică fără sfârșit
and the visit's too short and the journeys too long
iar vizita este prea scurtă și călătoriile prea lungi
It feels like we're trapped in some damn burnouts song
Se simte ca și cum suntem prinși într-un cântec al naibii de epuizare
But no tool belts or steel caps just drums and guitars
Dar nu curele de scule sau capace de oțel, doar tobe și chitare
And we don't work in mines we just sing songs in bars
Și nu lucrăm în mine, ci doar cântăm cântece în baruri
Chorus:
Refren:
It's a broken down dream but we call it a life
Este un vis stricat, dar noi îl numim viață
Like a circus performer who swallows the knife
Ca un artist de circ care înghite cuțitul
Just to spit out the handle and choke on the blood
Doar pentru a scuipa mânerul și a se sufoca cu sângele
It's a broken a broken down dream but we pray it's enough
Este un vis spart, dar ne rugăm să fie suficient
I'd give the devil my soul for a good show tonight
I-aș da diavolului sufletul meu pentru un spectacol bun în seara asta
Just a glimpse just a sign I'm not wasting my life
Doar o privire, doar un semn că nu-mi pierd viața
Give me hellfire eternal when I'm done with this earth
Dă-mi focul iadului etern când voi termina cu acest pământ
And Satan one more thing please let them buy merch
Și Satan încă ceva, te rog, lasă-i să cumpere mărfuri
Cause the van is sure thirsty we've got a long way to drive
Pentru că furgoneta este sigură că îi este sete, avem un drum lung de condus
And we better get going or we won't make it on time
Și mai bine plecăm sau nu vom ajunge la timp
Chorus:
Refren:
It's a broken down dream but we call it a life
Este un vis stricat, dar noi îl numim viață
Like a circus performer who swallows the knife
Ca un artist de circ care înghite cuțitul
Just to spit out the handle and choke on the blood
Doar pentru a scuipa mânerul și a se sufoca cu sângele
It's a broken a broken down dream but we pray it's enough
Este un vis spart, dar ne rugăm să fie suficient
And the stranded bored and stagnant they point to their chains
Și eșuați plictisiți și stagnați își arată lanțurile
And in hushed tortured voices ask how dare we complain
Și cu voci tăcute chinuite întrebați cum îndrăznim să ne plângem
They think the damnationon it comes standing still
Ei cred că damnația vine în loc
But we know all too well it's this distance that kills
Dar știm prea bine că distanța asta ucide
All the flowers and crosses that haunt these roadsides
Toate florile și crucile care bântuie aceste margini de drum
And we swear sometimes it's like swallowing knives
Și jurăm că uneori e ca și cum ai înghiți cuțite
Chorus:
Refren:
It's a broken down dream but we call it a life
Este un vis stricat, dar noi îl numim viață
Like a circus performer who swallows the knife
Ca un artist de circ care înghite cuțitul
Just to spit out the handle and choke on the blood
Doar pentru a scuipa mânerul și a se sufoca cu sângele
It's a broken a broken down dream but we pray it's enough
Este un vis spart, dar ne rugăm să fie suficient
http://www.myspace.com/sydneycitytrash
http://www.myspace.com/sydneycitytrash