Little Devotional 歌詞 日本語訳

Title: Little Devotional
タイトル: 小さな献身的な
Song Key: E Major
曲のキー: E メジャー
Well I'm blowing smoke out of your window
さて、私はあなたの窓から煙を吹き出しています
And you're slipping back into your dress
そしてあなたはドレスに戻りつつある
You know you were always such a lady
あなたはいつもそんな女性だったことを知っていますか
I've always been impressed
いつも感動してます
But gentlemen
しかし紳士諸君
They don't ask questions
彼らは質問をしません
Just keep quiet
ただ黙っててください
She'll pay attention
彼女は注意を払うでしょう
Gentlemen don't ask questions
紳士は質問しない
We could pay attention
私たちは注意を払うことができました
I said, "I'm gonna have myself in shambles
私は言った、「自分自身をめちゃくちゃにしてしまうだろう」
Before your folks are up and looking for some answers."
あなたの仲間たちが起きて答えを探す前に。」
Said, "I'm gonna have myself in shambles
言った、「私は自分自身をめちゃくちゃにしてしまうだろう」
Before your folks are up and looking for some answers."
あなたの仲間たちが起きて答えを探す前に。」
Well I pictured you in blue
そうですね、私は青い服を着たあなたを想像しました
But I have to say I'm more partial to the red
でも、私は赤の方が好きだと言わざるを得ません
Deep, dark, and devastating
深く、暗く、そして破壊的
Leaving no question as to where you've been
あなたがどこにいたかについては疑問の余地はありません
I calm the crowd by keeping quiet
私は静かにすることで群衆を落ち着かせます
Move like a shadow up to your matress
影のようにマットレスに近づきます
Gentlemen don't ask questions
紳士は質問しない
We could pay attention
私たちは注意を払うことができました
Do you think he'd be better?
彼のほうが良いと思いますか？
('Cause we're down for competition)
(だって私たちは競争に負けているのだから)
Doing what I do best?
私が一番得意なことをやっているでしょうか？
Do you think he'd be better?
彼のほうが良いと思いますか？
(This could all be on purpose)
(これはすべて意図的なものである可能性があります)
Doing what I do best?
私が一番得意なことをやっているでしょうか？
I said, "I'm gonna have myself in shambles
私は言った、「自分自身をめちゃくちゃにしてしまうだろう」
Before your folks are up and looking for some answers."
あなたの仲間たちが起きて答えを探す前に。」
Said, "I'm gonna have myself in shambles
言った、「私は自分自身をめちゃくちゃにしてしまうだろう」
Before your folks are up and looking for some answers."
あなたの仲間たちが起きて答えを探す前に。」
Do you think he'd be better
彼のほうが良いと思いますか
Doing what I do best?
私が一番得意なことをやっているでしょうか？
Do you think he'd be better
彼のほうが良いと思いますか
Doing what I do best?
私が一番得意なことをやっているでしょうか？
Do you think he'd be better?
彼のほうが良いと思いますか？
('Cause we're down for competition)
(だって私たちは競争に負けているのだから)
Doing what I do best?
私が一番得意なことをやっているでしょうか？
Do you think he'd be better?
彼のほうが良いと思いますか？
(This could all be on purpose)
(これはすべて意図的なものである可能性があります)
Doing what I do best?
私が一番得意なことをやっているでしょうか？
I said, "I'm gonna have myself in shambles
私は言った、「自分自身をめちゃくちゃにしてしまうだろう」
Before your folks are up and looking for some answers."
あなたの仲間たちが起きて答えを探す前に。」
Said, "I'm gonna have myself in shambles
言った、「私は自分自身をめちゃくちゃにしてしまうだろう」
Before your folks are up and looking for some answers."
あなたの仲間たちが起きて答えを探す前に。」
I said, "I'm gonna have myself in shambles
私は言った、「自分自身をめちゃくちゃにしてしまうだろう」
Before your folks are up and looking for some answers."
あなたの仲間たちが起きて答えを探す前に。」
Said, "I'm gonna have myself in shambles
言った、「私は自分自身をめちゃくちゃにしてしまうだろう」
Before your folks are up and looking for some answers."
あなたの仲間たちが起きて答えを探す前に。」