Swing كلمات أغنية ترجمة عربية

ok. so here's what i think the song is played like. not sure of some parts. but i think
نعم. إذن هذا ما أعتقد أنه يتم تشغيل الأغنية به. لست متأكدا من بعض الأجزاء. ولكن أعتقد
relatively right. let me know what u guys think. any help to correct the tab is
حق نسبيا. اسمحوا لي أن أعرف ما هو رأيكم يا رفاق. أي مساعدة لتصحيح علامة التبويب
thanks.
شكرا.
Tunings:
الضبط:
Guitar 1: 1/2 Step Down (Eb Ab Db Gb Bb Eb)
الجيتار 1: 1/2 تنحي (Eb Ab Db Gb Bb Eb)
Guitar 2: 1/2 Step Down (Eb Ab Db Gb Bb Eb)
الجيتار 2: 1/2 تنحي (Eb Ab Db Gb Bb Eb)
Legend:
وسيلة الإيضاح:
. - Palm mute
. - كتم الكف
~ - Hold note(s)/ Let ring
~ - احتفظ بالملاحظة (الملاحظات)/دع الرنين
INTRO:
مقدمة:
Guitar 1:
جيتار 1:
Guitar 2:
الجيتار 2:
Guitar 1:
جيتار 1:
Guitar 2:
الجيتار 2:
Guitar 1:
جيتار 1:
Guitar 2:
الجيتار 2:
[----played fast-------|
[----لعبت بسرعة-------|
End on
انتهى
Guitar 1:
جيتار 1:
|---2---------| which is the start of the verse
|---2--------| وهو بداية الآية
Guitar 2:
الجيتار 2:
|-------------| which is also the start of the verse
|------------| وهو أيضاً بداية الآية
VERSE 1:
الآية 1:
Guitar 1:
جيتار 1:
Come in 2nd time round on fix (?to FIX the listless nagging......?)
تعال في الجولة الثانية للإصلاح (؟ لإصلاح التذمر الفاتر......؟)
Guitar 2:
الجيتار 2:
Come in after Choke-hold molding (?To leave the choke-hold molding..?)
ادخل بعد قولبة الاختناق (؟ لترك قالب الاختناق..؟)
CHORUS:
الجوقة:
Guitar 1:
جيتار 1:
Guitar 2:
الجيتار 2:
|--11----11-----------11---11-----| (x 2) (Can't decide whether the last note)
|--11----11---------11---11-----| (x 2) (لا أستطيع تحديد ما إذا كانت الملاحظة الأخيرة أم لا)
|-------------9--11---------------| (is a 9 or 10 on the string )
|-------------9--11---------------| (هو 9 أو 10 على السلسلة)
then
ثم
|--11----11-----------11---11-----| (x 2) (Can't decide whether the last note)
|--11----11---------11---11-----| (x 2) (لا أستطيع تحديد ما إذا كانت الملاحظة الأخيرة أم لا)
|-------------9--11---------------| (is a 9 or 10 on the string )
|-------------9--11---------------| (هو 9 أو 10 على السلسلة)
then
ثم
POST CHORUS 1:
ما بعد الجوقة 1:
Guitar 1:
جيتار 1:
Guitar 2:
الجيتار 2:
[-----played fast-------|
[-----لعبت بسرعة-------|
VERSE 2:
الآية 2:
Guitar 1:
جيتار 1:
Come in on the 2nd choice (?I never had a choice, I never had a CHOICE......?)
تعال إلى الاختيار الثاني (؟ لم يكن لدي خيار أبدًا، لم يكن لدي خيار أبدًا......؟)
|--7-(x16)--11-(x8)--9-(x8)-----------| then str8 into next part
|--7-(x16)--11-(x8)--9-(x8)-----------| ثم str8 إلى الجزء التالي
Guitar 2:
الجيتار 2:
Come in with the 2nd palm mute chord guitar 1 plays in the FIRST part
تعال مع الجيتار الثاني الذي يعزف على وتر كتم الصوت 1 في الجزء الأول
POST CHORUS 2:
ما بعد الجوقة 2:
Guitar 1 & 2:
الجيتار 1 و 2:
|---7-(a few times. Listen)-----|
|---7-(عدة مرات.استمع)-----|
|---7-(for strumming pattern)---|
|---7-(لنمط العزف)---|
or could be (not sure here)
أو يمكن أن يكون (لست متأكدا هنا)
|--11-(a few times. Listen)-----|
|--11-(عدة مرات.استمع)-----|
|--11-(for strumming pattern)---|
|--11-(لنمط العزف)---|
then str8 to
ثم str8 ل
BRIDGE: (Not sure about this part, but this sounds okay with the song)
بريدج: (لست متأكدًا من هذا الجزء، لكن هذا يبدو جيدًا بالنسبة للأغنية)
Guitar 1:
جيتار 1:
Only Guitar 2 first 2 times. Then 2nd time play this:
فقط الجيتار 2 أول مرتين. ثم العب هذا للمرة الثانية:
|--11-(x16)--13-(x8)?-14~-------|
|--11-(x16)--13-(x8)?-14~-------|
Guitar 2:
الجيتار 2:
(Repeat thrice)
(كرر ثلاث مرات)
End with
تنتهي ب
BIT AFTER CHORUS: (?Just swing, swing, swing...?)
بعد قليل من الكورس: (؟فقط تأرجح، تأرجح، تأرجح...؟)
Guitar 1: Plays chorus chords
الجيتار 1: يعزف على أوتار الكورس
Guitar 2:
الجيتار 2:
END:
النهاية:
Guitar 1: End with post chorus 2
الجيتار 1: ينتهي بالجوقة التالية 2
Guitar 2:
الجيتار 2:
And that's it. hope this helps and it's right. enjoy!
وهذا كل شيء. نأمل أن يساعد هذا وهذا صحيح. يتمتع!