Swing Testo Traduzione Italiana

ok. so here's what i think the song is played like. not sure of some parts. but i think
OK. quindi ecco come penso che venga suonata la canzone. non sono sicuro di alcune parti. ma penso
relatively right. let me know what u guys think. any help to correct the tab is
relativamente giusto. fatemi sapere cosa ne pensate ragazzi. qualsiasi aiuto per correggere la scheda è
thanks.
grazie.
Tunings:
Accordature:
Guitar 1: 1/2 Step Down (Eb Ab Db Gb Bb Eb)
Chitarra 1: 1/2 Step Down (Eb Ab Db Gb Bb Eb)
Guitar 2: 1/2 Step Down (Eb Ab Db Gb Bb Eb)
Chitarra 2: 1/2 passo verso il basso (Mib Ab Db Gb Bb Mib)
Legend:
Legenda:
. - Palm mute
. - Muto del palmo
~ - Hold note(s)/ Let ring
~ - Tieni la nota/le note/Lascia squillare
INTRO:
INTRODUZIONE:
Guitar 1:
Chitarra 1:
Guitar 2:
Chitarra 2:
Guitar 1:
Chitarra 1:
Guitar 2:
Chitarra 2:
Guitar 1:
Chitarra 1:
Guitar 2:
Chitarra 2:
[----played fast-------|
[----gioca veloce-------|
End on
Fine
Guitar 1:
Chitarra 1:
|---2---------| which is the start of the verse
|---2---------| che è l'inizio del verso
Guitar 2:
Chitarra 2:
|-------------| which is also the start of the verse
|-------------| che è anche l'inizio del verso
VERSE 1:
VERSO 1:
Guitar 1:
Chitarra 1:
Come in 2nd time round on fix (?to FIX the listless nagging......?)
Vieni per la seconda volta per risolvere il problema (?per RISOLVERE il fastidioso svogliato......?)
Guitar 2:
Chitarra 2:
Come in after Choke-hold molding (?To leave the choke-hold molding..?)
Entrare dopo lo stampaggio Choke-hold (?Per uscire dallo stampaggio choke-hold..?)
CHORUS:
CORO:
Guitar 1:
Chitarra 1:
Guitar 2:
Chitarra 2:
|--11----11-----------11---11-----| (x 2) (Can't decide whether the last note)
|--11----11-----------11---11-----| (x 2) (Non riesco a decidere se l'ultima nota)
|-------------9--11---------------| (is a 9 or 10 on the string )
|-------------9--11--------------| (è un 9 o 10 sulla corda)
then
allora
|--11----11-----------11---11-----| (x 2) (Can't decide whether the last note)
|--11----11-----------11---11-----| (x 2) (Non riesco a decidere se l'ultima nota)
|-------------9--11---------------| (is a 9 or 10 on the string )
|-------------9--11--------------| (è un 9 o 10 sulla corda)
then
allora
POST CHORUS 1:
POST RITORNO 1:
Guitar 1:
Chitarra 1:
Guitar 2:
Chitarra 2:
[-----played fast-------|
[-----gioca veloce-------|
VERSE 2:
VERSO 2:
Guitar 1:
Chitarra 1:
Come in on the 2nd choice (?I never had a choice, I never had a CHOICE......?)
Entra con la 2a scelta (?Non ho mai avuto una scelta, non ho mai avuto una SCELTA......?)
|--7-(x16)--11-(x8)--9-(x8)-----------| then str8 into next part
|--7-(x16)--11-(x8)--9-(x8)-----------| quindi str8 nella parte successiva
Guitar 2:
Chitarra 2:
Come in with the 2nd palm mute chord guitar 1 plays in the FIRST part
Entra con la chitarra 1 con accordo muto del 2° palmo che suona nella PRIMA parte
POST CHORUS 2:
POST RITORNO 2:
Guitar 1 & 2:
Chitarra 1 e 2:
|---7-(a few times. Listen)-----|
|---7-(qualche volta. Ascolta)-----|
|---7-(for strumming pattern)---|
|---7-(per il pattern di strimpellata)---|
or could be (not sure here)
o potrebbe essere (non sono sicuro qui)
|--11-(a few times. Listen)-----|
|--11-(qualche volta. Ascolta)-----|
|--11-(for strumming pattern)---|
|--11-(per pattern di pennata)---|
then str8 to
quindi str8 a
BRIDGE: (Not sure about this part, but this sounds okay with the song)
BRIDGE: (Non sono sicuro di questa parte, ma suona bene con la canzone)
Guitar 1:
Chitarra 1:
Only Guitar 2 first 2 times. Then 2nd time play this:
Solo Chitarra 2 prime 2 volte. Quindi la seconda volta riproduci questo:
|--11-(x16)--13-(x8)?-14~-------|
|--11-(x16)--13-(x8)?-14~-------|
Guitar 2:
Chitarra 2:
(Repeat thrice)
(Ripetere tre volte)
End with
Termina con
BIT AFTER CHORUS: (?Just swing, swing, swing...?)
UN PO' DOPO IL RITORNO: (?Basta dondolare, dondolare, dondolare...?)
Guitar 1: Plays chorus chords
Chitarra 1: suona gli accordi del ritornello
Guitar 2:
Chitarra 2:
END:
FINE:
Guitar 1: End with post chorus 2
Chitarra 1: termina con il post-ritornello 2
Guitar 2:
Chitarra 2:
And that's it. hope this helps and it's right. enjoy!
E questo è tutto. spero che questo aiuti e che sia giusto. Godere!