Swing Songtekst Nederlandse Vertaling

ok. so here's what i think the song is played like. not sure of some parts. but i think
OK. Dus hier is hoe ik denk dat het nummer wordt gespeeld. van sommige onderdelen ben ik niet zeker. maar ik denk
relatively right. let me know what u guys think. any help to correct the tab is
relatief gelijk. laat me weten wat jullie denken. alle hulp om het tabblad te corrigeren is
thanks.
bedankt.
Tunings:
Stemmingen:
Guitar 1: 1/2 Step Down (Eb Ab Db Gb Bb Eb)
Gitaar 1: 1/2 stap omlaag (Eb Ab Db Gb Bb Eb)
Guitar 2: 1/2 Step Down (Eb Ab Db Gb Bb Eb)
Gitaar 2: 1/2 stap omlaag (Eb Ab Db Gb Bb Eb)
Legend:
Legende:
. - Palm mute
. - Palmdemping
~ - Hold note(s)/ Let ring
~ - Houd notitie(s) vast/laat rinkelen
INTRO:
INTRO:
Guitar 1:
Gitaar 1:
Guitar 2:
Gitaar 2:
Guitar 1:
Gitaar 1:
Guitar 2:
Gitaar 2:
Guitar 1:
Gitaar 1:
Guitar 2:
Gitaar 2:
[----played fast-------|
[----snel gespeeld-------|
End on
Einde aan
Guitar 1:
Gitaar 1:
|---2---------| which is the start of the verse
|---2---------| dat is het begin van het vers
Guitar 2:
Gitaar 2:
|-------------| which is also the start of the verse
|-------------| wat tevens het begin van het vers is
VERSE 1:
VERS 1:
Guitar 1:
Gitaar 1:
Come in 2nd time round on fix (?to FIX the listless nagging......?)
Kom voor de 2e keer voor reparatie (?om het lusteloze gezeur te verhelpen......?)
Guitar 2:
Gitaar 2:
Come in after Choke-hold molding (?To leave the choke-hold molding..?)
Kom binnen na het choke-hold-gieten (?Om het choke-hold-gieten te verlaten..?)
CHORUS:
CHORUS:
Guitar 1:
Gitaar 1:
Guitar 2:
Gitaar 2:
|--11----11-----------11---11-----| (x 2) (Can't decide whether the last note)
|--11----11-----------11---11-----| (x 2) (Kan niet beslissen of de laatste noot)
|-------------9--11---------------| (is a 9 or 10 on the string )
|-------------9--11---------------| (is een 9 of 10 op de string)
then
dan
|--11----11-----------11---11-----| (x 2) (Can't decide whether the last note)
|--11----11-----------11---11-----| (x 2) (Kan niet beslissen of de laatste noot)
|-------------9--11---------------| (is a 9 or 10 on the string )
|-------------9--11---------------| (is een 9 of 10 op de string)
then
dan
POST CHORUS 1:
POSTKOOR 1:
Guitar 1:
Gitaar 1:
Guitar 2:
Gitaar 2:
[-----played fast-------|
[-----snel gespeeld-------|
VERSE 2:
VERS 2:
Guitar 1:
Gitaar 1:
Come in on the 2nd choice (?I never had a choice, I never had a CHOICE......?)
Kom binnen bij de 2e keuze (?Ik heb nooit een keuze gehad, ik heb nooit een KEUZE gehad......?)
|--7-(x16)--11-(x8)--9-(x8)-----------| then str8 into next part
|--7-(x16)--11-(x8)--9-(x8)-----------| dan str8 naar het volgende deel
Guitar 2:
Gitaar 2:
Come in with the 2nd palm mute chord guitar 1 plays in the FIRST part
Kom binnen met het 2e palmmute-akkoord dat gitaar 1 speelt in het EERSTE deel
POST CHORUS 2:
POSTKOOR 2:
Guitar 1 & 2:
Gitaar 1 & 2:
|---7-(a few times. Listen)-----|
|---7-(een paar keer. Luister)-----|
|---7-(for strumming pattern)---|
|---7-(voor tokkelpatroon)---|
or could be (not sure here)
of zou kunnen zijn (ik weet het hier niet zeker)
|--11-(a few times. Listen)-----|
|--11-(een paar keer. Luister)-----|
|--11-(for strumming pattern)---|
|--11-(voor tokkelpatroon)---|
then str8 to
dan str8 naar
BRIDGE: (Not sure about this part, but this sounds okay with the song)
BRIDGE: (Weet niet zeker over dit deel, maar dit klinkt goed bij het nummer)
Guitar 1:
Gitaar 1:
Only Guitar 2 first 2 times. Then 2nd time play this:
Alleen Gitaar 2 eerst 2 keer. Speel dan voor de tweede keer dit:
|--11-(x16)--13-(x8)?-14~-------|
|--11-(x16)--13-(x8)?-14~-------|
Guitar 2:
Gitaar 2:
(Repeat thrice)
(Herhaal driemaal)
End with
Eindig met
BIT AFTER CHORUS: (?Just swing, swing, swing...?)
BIT NA CHORUS: (? Gewoon zwaaien, zwaaien, zwaaien...?)
Guitar 1: Plays chorus chords
Gitaar 1: Speelt refreinakkoorden
Guitar 2:
Gitaar 2:
END:
EINDE:
Guitar 1: End with post chorus 2
Gitaar 1: Eindig met postkoor 2
Guitar 2:
Gitaar 2:
And that's it. hope this helps and it's right. enjoy!
En dat is het. Ik hoop dat dit helpt en dat het klopt. genieten!