Swing Versuri Traducere în Română

ok. so here's what i think the song is played like. not sure of some parts. but i think
Bine. deci iată cum cred că se cântă melodia. nu sunt sigur de unele părți. dar cred
relatively right. let me know what u guys think. any help to correct the tab is
relativ corect. spuneți-mi ce părere aveți. orice ajutor pentru a corecta fila este
thanks.
multumesc.
Tunings:
Acorduri:
Guitar 1: 1/2 Step Down (Eb Ab Db Gb Bb Eb)
Chitara 1: 1/2 Step Down (Eb Ab Db Gb Bb Eb)
Guitar 2: 1/2 Step Down (Eb Ab Db Gb Bb Eb)
Chitara 2: 1/2 Step Down (Eb Ab Db Gb Bb Eb)
Legend:
Legenda:
. - Palm mute
. - Palm mute
~ - Hold note(s)/ Let ring
~ - Ține notele/ Lasă să sune
INTRO:
INTRODUCERE:
Guitar 1:
Chitara 1:
Guitar 2:
Chitara 2:
Guitar 1:
Chitara 1:
Guitar 2:
Chitara 2:
Guitar 1:
Chitara 1:
Guitar 2:
Chitara 2:
[----played fast-------|
[----jucat repede-------|
End on
Termină la
Guitar 1:
Chitara 1:
|---2---------| which is the start of the verse
|---2---------| care este începutul versului
Guitar 2:
Chitara 2:
|-------------| which is also the start of the verse
|--------------| care este şi începutul versului
VERSE 1:
versetul 1:
Guitar 1:
Chitara 1:
Come in 2nd time round on fix (?to FIX the listless nagging......?)
Vino în runda a doua la remediere (?Pentru a REPARA sâcâiala nepăsătoare...?)
Guitar 2:
Chitara 2:
Come in after Choke-hold molding (?To leave the choke-hold molding..?)
Intră după turnarea cu sufocare (?Pentru a părăsi modelul cu sufocare..?)
CHORUS:
Refren:
Guitar 1:
Chitara 1:
Guitar 2:
Chitara 2:
|--11----11-----------11---11-----| (x 2) (Can't decide whether the last note)
|--11----11------------11---11------| (x 2) (Nu pot decide dacă ultima notă)
|-------------9--11---------------| (is a 9 or 10 on the string )
|-------------9--11----------------| (este un 9 sau 10 pe șir)
then
apoi
|--11----11-----------11---11-----| (x 2) (Can't decide whether the last note)
|--11----11------------11---11------| (x 2) (Nu pot decide dacă ultima notă)
|-------------9--11---------------| (is a 9 or 10 on the string )
|-------------9--11----------------| (este un 9 sau 10 pe șir)
then
apoi
POST CHORUS 1:
POST CORUL 1:
Guitar 1:
Chitara 1:
Guitar 2:
Chitara 2:
[-----played fast-------|
[-----jucat repede-------|
VERSE 2:
versetul 2:
Guitar 1:
Chitara 1:
Come in on the 2nd choice (?I never had a choice, I never had a CHOICE......?)
Vino la a 2-a alegere (?Nu am avut niciodată de ales, nu am avut niciodată de ales......?)
|--7-(x16)--11-(x8)--9-(x8)-----------| then str8 into next part
|--7-(x16)--11-(x8)--9-(x8)------------| apoi str8 în partea următoare
Guitar 2:
Chitara 2:
Come in with the 2nd palm mute chord guitar 1 plays in the FIRST part
Intră cu al 2-lea acord de chitară cu palma mute 1 cântă în PRIMA parte
POST CHORUS 2:
POST CORUL 2:
Guitar 1 & 2:
Chitara 1 și 2:
|---7-(a few times. Listen)-----|
|---7-(de câteva ori. Ascultă)-----|
|---7-(for strumming pattern)---|
|---7-(pentru modelul de struming)---|
or could be (not sure here)
sau ar putea fi (nu sunt sigur aici)
|--11-(a few times. Listen)-----|
|--11-(de câteva ori. Ascultă)-----|
|--11-(for strumming pattern)---|
|--11-(pentru modelul de struming)---|
then str8 to
apoi str8 la
BRIDGE: (Not sure about this part, but this sounds okay with the song)
BRIDGE: (Nu sunt sigur despre această parte, dar asta sună în regulă cu cântecul)
Guitar 1:
Chitara 1:
Only Guitar 2 first 2 times. Then 2nd time play this:
Doar chitara 2 primele 2 ori. Apoi a doua oară joacă asta:
|--11-(x16)--13-(x8)?-14~-------|
|--11-(x16)--13-(x8)?-14~--------|
Guitar 2:
Chitara 2:
(Repeat thrice)
(Repetați de trei ori)
End with
Termină cu
BIT AFTER CHORUS: (?Just swing, swing, swing...?)
BIT DUPĂ REFREN: (? Doar leagăn, leagăn, leagăn...?)
Guitar 1: Plays chorus chords
Chitara 1: Redă acorduri de refren
Guitar 2:
Chitara 2:
END:
SFÂRȘIT:
Guitar 1: End with post chorus 2
Chitara 1: Încheiați cu post refren 2
Guitar 2:
Chitara 2:
And that's it. hope this helps and it's right. enjoy!
Și asta este. sper că acest lucru vă ajută și este corect. bucură-te!