First Week/Last Week…Carefree Testo Traduzione Italiana

FIRST WEEK, LAST WEEK..CAREFREE
PRIMA SETTIMANA, ULTIMA SETTIMANA..SENZA Spensieratezza
(1977) D. Byrne
(1977) D.Byrne
(VERSE 1)
(VERSO 1)
Can we run that again
Possiamo eseguirlo di nuovo?
Is that a woman's voice I hear?
È una voce di donna quella che sento?
I said, "Let's wait and see. I'll see for myself"
Ho detto: "Aspettiamo e vediamo. Lo vedrò io stesso"
That's a phrase I repeat to myself
E' una frase che ripeto a me stessa
Made a reference to me and
Mi ha fatto riferimento e
that's myself too.
quello sono anch'io.
(PRE-CHORUS)
(PRE-CORO)
What progress I have made the first week
Quali progressi ho fatto la prima settimana
First Week
Prima settimana
First Week
Prima settimana
First Week
Prima settimana
(VERSE 2)
(VERSO 2)
Every sentence I use
Ogni frase che uso
Refer to women and their names
Fare riferimento alle donne e ai loro nomi
I heard the voice first last week
Ho sentito la voce per la prima volta la settimana scorsa
I heard it myself
L'ho sentito io stesso
Made a reference to me
Mi ha fatto riferimento
That's myself
Quello sono io
This report's incomplete
Questo rapporto è incompleto
I see for myself
Lo vedo da solo
(PRE-CHORUS)
(PRE-CORO)
Every appointment has been moved to last week
Ogni appuntamento è stato spostato alla settimana scorsa
Last Week
La scorsa settimana
Last Week
La scorsa settimana
Last Week
La scorsa settimana
(CHORUS)
(CORO)
(VERSE 3)
(VERSO 3)
I heard the voice first last week
Ho sentito la voce per la prima volta la settimana scorsa
I heard it myself
L'ho sentito io stesso
Made a reference to me
Mi ha fatto riferimento
And that's myself
E quello sono io stesso
This report's incomplete
Questo rapporto è incompleto
I see for myself
Lo vedo da solo
(PRE-CHORUS)
(PRE-CORO)
Every appointment has been moved to last week
Ogni appuntamento è stato spostato alla settimana scorsa
Last Week
La scorsa settimana
Last Week
La scorsa settimana
Last Week
La scorsa settimana
(CHORUS)
(CORO)
(CHORUS RIFF)
(RIFF DEL CORO)
G---------------------2h3-2h3-2---2h3-2h3-2---||
Sol--------------------2h3-2h3-2---2h3-2h3-2---||
Any issues just email me: epsilon114@gmail.com
Per qualsiasi problema inviami semplicemente un'e-mail: epsilon114@gmail.com
Enjoy! :-)
Divertitevi! :-)