First Week/Last Week…Carefree Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

FIRST WEEK, LAST WEEK..CAREFREE
PIERWSZY TYDZIEŃ, OSTATNI TYDZIEŃ..BEZTROSKA
(1977) D. Byrne
(1977) D. Byrne’a
(VERSE 1)
(Zwrotka 1)
Can we run that again
Czy możemy to uruchomić jeszcze raz?
Is that a woman's voice I hear?
Czy to kobiecy głos słyszę?
I said, "Let's wait and see. I'll see for myself"
Powiedziałem: „Poczekajmy i zobaczmy. Zobaczę sam”
That's a phrase I repeat to myself
To zdanie, które sobie powtarzam
Made a reference to me and
Nawiązał do mnie i
that's myself too.
to też ja.
(PRE-CHORUS)
(PRZED CHORUSEM)
What progress I have made the first week
Jaki postęp zrobiłem w pierwszym tygodniu
First Week
Pierwszy tydzień
First Week
Pierwszy tydzień
First Week
Pierwszy tydzień
(VERSE 2)
(Zwrotka 2)
Every sentence I use
Każde zdanie, którego używam
Refer to women and their names
Odwołaj się do kobiet i ich imion
I heard the voice first last week
Po raz pierwszy usłyszałem ten głos w zeszłym tygodniu
I heard it myself
Sam to słyszałem
Made a reference to me
Zrobił odniesienie do mnie
That's myself
To ja
This report's incomplete
Ten raport jest niekompletny
I see for myself
Widzę to na własne oczy
(PRE-CHORUS)
(PRZED CHORUSEM)
Every appointment has been moved to last week
Wszystkie wizyty zostały przesunięte na poprzedni tydzień
Last Week
Ostatni tydzień
Last Week
Ostatni tydzień
Last Week
Ostatni tydzień
(CHORUS)
(CHÓR)
(VERSE 3)
(Zwrotka 3)
I heard the voice first last week
Po raz pierwszy usłyszałem ten głos w zeszłym tygodniu
I heard it myself
Sam to słyszałem
Made a reference to me
Zrobił odniesienie do mnie
And that's myself
I to ja
This report's incomplete
Ten raport jest niekompletny
I see for myself
Widzę to na własne oczy
(PRE-CHORUS)
(PRZED CHORUSEM)
Every appointment has been moved to last week
Wszystkie wizyty zostały przesunięte na poprzedni tydzień
Last Week
Ostatni tydzień
Last Week
Ostatni tydzień
Last Week
Ostatni tydzień
(CHORUS)
(CHÓR)
(CHORUS RIFF)
(CHORUS RIFF)
G---------------------2h3-2h3-2---2h3-2h3-2---||
G-------2h3-2h3-2---2h3-2h3-2---||
Any issues just email me: epsilon114@gmail.com
Wszelkie problemy po prostu napisz do mnie: epsilon114@gmail.com
Enjoy! :-)
Ciesz się! :-)