First Week/Last Week…Carefree Letras Tradução em Português

FIRST WEEK, LAST WEEK..CAREFREE
PRIMEIRA SEMANA, ÚLTIMA SEMANA...SEM PREOCUPAÇÃO
(1977) D. Byrne
(1977) D. Byrne
(VERSE 1)
(VERSÍCULO 1)
Can we run that again
Podemos executar isso de novo
Is that a woman's voice I hear?
É uma voz de mulher que eu ouço?
I said, "Let's wait and see. I'll see for myself"
Eu disse: "Vamos esperar e ver. Verei por mim mesmo"
That's a phrase I repeat to myself
Essa é uma frase que repito para mim mesmo
Made a reference to me and
Fez uma referência para mim e
that's myself too.
sou eu também.
(PRE-CHORUS)
(Pré-refrão)
What progress I have made the first week
Que progresso fiz na primeira semana
First Week
Primeira semana
First Week
Primeira semana
First Week
Primeira semana
(VERSE 2)
(VERSÍCULO 2)
Every sentence I use
Cada frase que eu uso
Refer to women and their names
Consulte as mulheres e seus nomes
I heard the voice first last week
Eu ouvi a voz pela primeira vez na semana passada
I heard it myself
eu mesmo ouvi
Made a reference to me
Fez uma referência para mim
That's myself
Sou eu mesmo
This report's incomplete
Este relatório está incompleto
I see for myself
eu vejo por mim mesmo
(PRE-CHORUS)
(Pré-refrão)
Every appointment has been moved to last week
Todos os compromissos foram transferidos para a semana passada
Last Week
Semana passada
Last Week
Semana passada
Last Week
Semana passada
(CHORUS)
(REFRÃO)
(VERSE 3)
(VERSÍCULO 3)
I heard the voice first last week
Eu ouvi a voz pela primeira vez na semana passada
I heard it myself
eu mesmo ouvi
Made a reference to me
Fez uma referência para mim
And that's myself
E esse sou eu
This report's incomplete
Este relatório está incompleto
I see for myself
eu vejo por mim mesmo
(PRE-CHORUS)
(Pré-refrão)
Every appointment has been moved to last week
Todos os compromissos foram transferidos para a semana passada
Last Week
Semana passada
Last Week
Semana passada
Last Week
Semana passada
(CHORUS)
(REFRÃO)
(CHORUS RIFF)
(REFRÃO)
G---------------------2h3-2h3-2---2h3-2h3-2---||
G---------------------2h3-2h3-2---2h3-2h3-2---||
Any issues just email me: epsilon114@gmail.com
Qualquer problema é só me enviar um e-mail: epsilon114@gmail.com
Enjoy! :-)
Aproveite! :-)