First Week/Last Week…Carefree Versuri Traducere în Română

FIRST WEEK, LAST WEEK..CAREFREE
PRIMA SĂPTĂMÂNĂ, ULTIMA SĂPTĂMÂNĂ..FĂRĂ INGRIJĂ
(1977) D. Byrne
(1977) D. Byrne
(VERSE 1)
(versetul 1)
Can we run that again
Putem rula asta din nou
Is that a woman's voice I hear?
Este o voce de femeie pe care o aud?
I said, "Let's wait and see. I'll see for myself"
Am spus: „Hai să așteptăm și să vedem. O să văd singur”
That's a phrase I repeat to myself
Este o frază pe care mi-o repet
Made a reference to me and
A făcut o referire la mine și
that's myself too.
asta sunt si eu.
(PRE-CHORUS)
(pre-refren)
What progress I have made the first week
Ce progrese am făcut în prima săptămână
First Week
Prima săptămână
First Week
Prima săptămână
First Week
Prima săptămână
(VERSE 2)
(versetul 2)
Every sentence I use
Fiecare propoziție pe care o folosesc
Refer to women and their names
Consultați femeile și numele lor
I heard the voice first last week
Am auzit prima voce săptămâna trecută
I heard it myself
Eu însumi am auzit-o
Made a reference to me
A făcut referire la mine
That's myself
Ăsta sunt eu însumi
This report's incomplete
Acest raport este incomplet
I see for myself
văd pentru mine
(PRE-CHORUS)
(pre-refren)
Every appointment has been moved to last week
Fiecare întâlnire a fost mutată săptămâna trecută
Last Week
Săptămâna trecută
Last Week
Săptămâna trecută
Last Week
Săptămâna trecută
(CHORUS)
(FREN)
(VERSE 3)
(versetul 3)
I heard the voice first last week
Am auzit prima voce săptămâna trecută
I heard it myself
Eu însumi am auzit-o
Made a reference to me
A făcut referire la mine
And that's myself
Și asta sunt eu
This report's incomplete
Acest raport este incomplet
I see for myself
văd pentru mine
(PRE-CHORUS)
(pre-refren)
Every appointment has been moved to last week
Fiecare întâlnire a fost mutată săptămâna trecută
Last Week
Săptămâna trecută
Last Week
Săptămâna trecută
Last Week
Săptămâna trecută
(CHORUS)
(FREN)
(CHORUS RIFF)
(CORUS RIFF)
G---------------------2h3-2h3-2---2h3-2h3-2---||
G---------------------2h3-2h3-2---2h3-2h3-2---||
Any issues just email me: epsilon114@gmail.com
Orice problemă, e-mail-mi: epsilon114@gmail.com
Enjoy! :-)
Bucurați-vă! :-)