Girlfriend Is Better Versuri Traducere în Română

GIRLFRIEND IS BETTER - Talking Heads
IUBITA ESTE MAI BUNA - Talking Heads
E-mail: andrew_long15@hotmail.com
E-mail: andrew_long15@hotmail.com
The strumming is done differently in the verse and in the chorus
Tocănirea se face diferit în vers și în refren
for the Dm C Dm parts.
pentru piesele Dm C Dm.
In the verse, the Dm is played on beats 1, C is played on beat 2
În vers, Dm se joacă pe ritmul 1, C se joacă pe ritmul 2
and Dm again on 3 and then a rest on 4.
și Dm din nou pe 3 și apoi o pauză pe 4.
In the chorus, the Dm is played on beats 1, 2 & 3 and the C is played on 4.
În refren, Dm este cântat pe ritmurile 1, 2 și 3, iar C este jucat pe 4.
Verse:
Vers:
I . . . Who took the money? Who took the money away?
eu . . . Cine a luat banii? Cine a luat banii?
I . . . It's always showtime Here at the edge of the stage
eu . . . Este întotdeauna ora de spectacol Aici, la marginea scenei
O - U - T But no hard feelings What do you know? Take you a-way
O - U - T Dar fără dureri Ce știi? Du-te într-un drum
We're being taken for a ride again
Suntem duși din nou la plimbare
Chorus:
Refren:
I got a girlfriend that's better than that
Am o prietenă mai bună decât atât
She has the smoke in her eyes
Are fumul în ochi
She's moving up, going right through my house
Ea se mută în sus, trece direct prin casa mea
She's gonna give me surprise
O să-mi facă o surpriză
Better than this, know that It's right
Mai bine decât asta, să știi că este corect
I think you can if you like
Cred că poți dacă vrei
I got a girlfriend with bows in her hair
Am o prietenă cu fundițe în păr
And nothing is better than that is it?
Și nimic nu este mai bun decât atât?
Verse:
Vers:
Down, down in the basement we hear the sound of machines
Jos, jos, în subsol, auzim sunetul mașinilor
I, I, I'm driving in circles come to my senses sometime
Eu, eu, conduc în cercuri îmi revin cândva în fire
Why, why, why, why start it over? Nothing was lost, everything's free
De ce, de ce, de ce, de ce să o iau de la capăt? Nimic nu s-a pierdut, totul este gratuit
I don't care how impossible it seems
Nu-mi pasă cât de imposibil pare
Chorus:
Refren:
Somebody calls you but you cannot hear get closer to be far away
Te sună cineva, dar nu poți auzi cum te apropii pentru a fi departe
Only one look and that's all that it takes maybe that's all that we need
O singură privire și asta este tot ce este nevoie, poate asta este tot ceea ce avem nevoie
All that it takes, I'll bet it's right, all it takes if it's right
Tot ce este nevoie, pun pariu că este corect, tot ce este nevoie dacă este corect
I got a girlfriend that's better than that and she goes wherever she likes
Am o prietenă mai bună decât atât și merge oriunde vrea
there she goes
acolo merge ea
Chorus:
Refren:
I got a girlfriend that's better than that now everyone's getting involved
Am o prietenă mai bună decât asta acum toată lumea se implică
She's moving up going right through my heart we might not ever get caught
Ea se mișcă în sus, trecând direct prin inima mea, s-ar putea să nu fim prinși niciodată
Going right through try to stay cool going through, staying cool
Trecând direct, încearcă să rămâi rece trecând prin, rămâi rece
I got a girlfriend that's better than that and nothing is better than you,
Am o prietenă mai bună decât asta și nimic nu este mai bun decât tine,
wait a minute
stai un minut
Chorus:
Refren:
I got a girlfriend thats better that this but you don't remember at all
Am o prietenă, asta e mai bine decât asta, dar nu-ți amintești deloc
As we get older and stop making sense you won't find her waiting long
Pe măsură ce îmbătrânim și nu mai avem sens, nu o vei găsi așteptând mult
Stop making sense, stop making sense stop making sense, making sense
Nu mai ai sens, nu mai ai sens, nu mai ai sens
I got a girlfriend she's better than that and nothing is better than this,
Am o prietenă, ea este mai bună decât asta și nimic nu este mai bun decât asta,
is it?
este?
Repeat main riff about 6 times & fade out.
Repetă riff-ul principal de aproximativ 6 ori și dispare.
Enjoy!
Bucurați-vă!