The Big Country كلمات أغنية ترجمة عربية

TALKINGHEADS
المتحدثون
The Big Country
البلد الكبير
Intro:
مقدمة:
Guitar 1
جيتار 1
play with a slide and let all the notes ring
العب بالشريحة واترك جميع النغمات ترن
|-/7----||:------9-----9/12---12-12/14----14/19--:||
|-/7----||:------9-----9/12---12-12/14----14/19--:||
|-------||:--------------------------------------:||
|-------||:-------------------------------------:||
|Guitar 2
|جيتار 2
|--3----||:------0-------3----3-3-3-----------3--:||
|--3----||:------0-------3----3-3-3-----------3--:||
|-------||:------2-------2----2-2-2--0-----------:||
|-------||:------2-------2----2-2-2--0-----------:||
Guitar 1 and 2 basically play the same thing throughout the verse...
يعزف الجيتار 1 و 2 نفس الشيء في جميع أنحاء الآية ...
I see the shapes,
أرى الأشكال
I remember from maps.
أتذكر من الخرائط.
I see the shoreline.
أرى الخط الساحلي.
I see the whitecaps.
أرى القبعات البيضاء.
A baseball diamond, nice weather down there.
ماسة بيسبول، والطقس لطيف هناك.
I see the school and the houses where the kids are.
أرى المدرسة والمنازل التي يوجد بها الأطفال.
Places to park by the fac'tries and buildings.
أماكن لركن السيارات بجوار المصانع والمباني.
Restaunts and bar for later in the evening.
المطاعم والبار في وقت لاحق من المساء.
Then we come to the farmlands, and the undeveloped areas.
ثم نأتي إلى الأراضي الزراعية، والمناطق غير المطورة.
And I have learned how these things work together.
ولقد تعلمت كيف تعمل هذه الأشياء معًا.
I see the parkway that passes through them all.
أرى الطريق الذي يمر عبرهم جميعًا.
And I have learned how to look at these things and I say,
ولقد تعلمت كيف أنظر إلى هذه الأشياء وأقول،
Here's the pattern for the Chorus:
هذا هو نمط الكورس:
Guitar 1 (slide)
جيتار 1 (شريحة)
|Guitar 2
|جيتار 2
I wouldn't live there if you paid me.
لن أعيش هناك إذا دفعت لي.
I couldn't live like that, no siree!
لم أستطع العيش هكذا، لا سيدي!
I couldn't do the things the way those people do.
لم أستطع أن أفعل الأشياء بالطريقة التي يفعلها هؤلاء الناس.
I couldn't live there if you paid me to.
لا أستطيع العيش هناك إذا دفعت لي ذلك.
Outro: (While he goes Goo goo ga ga ga)
الخاتمة: (أثناء ذهابه إلى Goo goo ga ga ga)
I tabbed this listening to the live version off of The Name of This Band is Talking
لقد قمت بتبويب هذا الاستماع إلى النسخة المباشرة من The Name of This Band is Talking
so it might be a little bit different in some parts from the album version
لذلك قد يكون مختلفًا قليلاً في بعض الأجزاء عن إصدار الألبوم