The Big Country Letras Tradução em Português

TALKINGHEADS
TALKINGHEADS
The Big Country
O grande país
Intro:
Introdução:
Guitar 1
Guitarra 1
play with a slide and let all the notes ring
brinque com um slide e deixe todas as notas tocarem
|-/7----||:------9-----9/12---12-12/14----14/19--:||
|-/7----||:------9-----9/12---12-12/14----14/19--:||
|-------||:--------------------------------------:||
|-------||:------------------------------------------:||
|Guitar 2
|Guitarra 2
|--3----||:------0-------3----3-3-3-----------3--:||
|--3----||:--0-------3----3-3-3---3--:||
|-------||:------2-------2----2-2-2--0-----------:||
|-------||:------2-------2----2-2-2--0-----------:||
Guitar 1 and 2 basically play the same thing throughout the verse...
As guitarras 1 e 2 tocam basicamente a mesma coisa ao longo do verso...
I see the shapes,
Eu vejo as formas,
I remember from maps.
Lembro-me dos mapas.
I see the shoreline.
Eu vejo a costa.
I see the whitecaps.
Eu vejo as ondas brancas.
A baseball diamond, nice weather down there.
Um campo de beisebol, bom tempo lá embaixo.
I see the school and the houses where the kids are.
Vejo a escola e as casas onde estão as crianças.
Places to park by the fac'tries and buildings.
Lugares para estacionar junto às fábricas e edifícios.
Restaunts and bar for later in the evening.
Restaurantes e bar para mais tarde.
Then we come to the farmlands, and the undeveloped areas.
Depois chegamos às terras agrícolas e às áreas subdesenvolvidas.
And I have learned how these things work together.
E aprendi como essas coisas funcionam juntas.
I see the parkway that passes through them all.
Vejo a estrada que passa por todos eles.
And I have learned how to look at these things and I say,
E aprendi a olhar para essas coisas e digo:
Here's the pattern for the Chorus:
Aqui está o padrão para o refrão:
Guitar 1 (slide)
Guitarra 1 (slide)
|Guitar 2
|Guitarra 2
I wouldn't live there if you paid me.
Eu não moraria lá se você me pagasse.
I couldn't live like that, no siree!
Eu não poderia viver assim, não senhor!
I couldn't do the things the way those people do.
Eu não poderia fazer as coisas do jeito que essas pessoas fazem.
I couldn't live there if you paid me to.
Eu não poderia morar lá se você me pagasse.
Outro: (While he goes Goo goo ga ga ga)
Outro: (Enquanto ele faz Goo goo ga ga ga)
I tabbed this listening to the live version off of The Name of This Band is Talking
Eu marquei isso ouvindo a versão ao vivo de The Name of This Band is Talking
so it might be a little bit different in some parts from the album version
então pode ser um pouco diferente em algumas partes da versão do álbum