The Big Country Liedtext Deutsche Übersetzung

TALKINGHEADS
SPRECHER
The Big Country
Das große Land
Intro:
Einführung:
Guitar 1
Gitarre 1
play with a slide and let all the notes ring
Spielen Sie mit einem Slide und lassen Sie alle Töne erklingen
|-/7----||:------9-----9/12---12-12/14----14/19--:||
|-/7----||:------9-----9/12---12-12/14----14/19--:||
|-------||:--------------------------------------:||
|-------||:------------------------:||
|Guitar 2
|Gitarre 2
|--3----||:------0-------3----3-3-3-----------3--:||
|--3----||:------0-------3----3-3-3-----------3--:||
|-------||:------2-------2----2-2-2--0-----------:||
|-------||:------2-------2----2-2-2--0-----------:||
Guitar 1 and 2 basically play the same thing throughout the verse...
Gitarre 1 und 2 spielen im gesamten Vers im Grunde das Gleiche ...
I see the shapes,
Ich sehe die Formen,
I remember from maps.
Ich erinnere mich an Karten.
I see the shoreline.
Ich sehe die Küste.
I see the whitecaps.
Ich sehe die Schaumkronen.
A baseball diamond, nice weather down there.
Ein Baseball-Diamant, schönes Wetter da unten.
I see the school and the houses where the kids are.
Ich sehe die Schule und die Häuser, in denen die Kinder sind.
Places to park by the fac'tries and buildings.
Parkmöglichkeiten bei den Fabriken und Gebäuden.
Restaunts and bar for later in the evening.
Restaurants und Bar für später am Abend.
Then we come to the farmlands, and the undeveloped areas.
Dann kommen wir zu den Ackerflächen und den unbebauten Gebieten.
And I have learned how these things work together.
Und ich habe gelernt, wie diese Dinge zusammenwirken.
I see the parkway that passes through them all.
Ich sehe den Parkweg, der durch sie alle führt.
And I have learned how to look at these things and I say,
Und ich habe gelernt, diese Dinge zu betrachten, und ich sage:
Here's the pattern for the Chorus:
Hier ist das Muster für den Refrain:
Guitar 1 (slide)
Gitarre 1 (Folie)
|Guitar 2
|Gitarre 2
I wouldn't live there if you paid me.
Ich würde nicht dort leben, wenn du mich bezahlen würdest.
I couldn't live like that, no siree!
Ich könnte so nicht leben, kein Herr!
I couldn't do the things the way those people do.
Ich könnte die Dinge nicht so machen, wie diese Leute es tun.
I couldn't live there if you paid me to.
Ich könnte dort nicht leben, wenn du mich dafür bezahlen würdest.
Outro: (While he goes Goo goo ga ga ga)
Outro: (Während er Goo goo ga ga ga macht)
I tabbed this listening to the live version off of The Name of This Band is Talking
Ich habe dies getabt, als ich mir die Live-Version von „The Name of This Band is Talking“ angehört habe
so it might be a little bit different in some parts from the album version
daher könnte es in einigen Teilen ein wenig anders sein als die Albumversion