The Big Country Letra Traducción al Español

TALKINGHEADS
CABEZAS PARLANTES
The Big Country
El gran país
Intro:
Introducción:
Guitar 1
guitarra 1
play with a slide and let all the notes ring
juega con un slide y deja que suenen todas las notas
|-/7----||:------9-----9/12---12-12/14----14/19--:||
|-/7----||:------9-----9/12---12-12/14----14/19--:||
|-------||:--------------------------------------:||
|-------||:--------------------------------------:||
|Guitar 2
|Guitarra 2
|--3----||:------0-------3----3-3-3-----------3--:||
|--3----||:------0-------3----3-3-3-----------3--:||
|-------||:------2-------2----2-2-2--0-----------:||
|-------||:------2-------2----2-2-2--0-----------:||
Guitar 1 and 2 basically play the same thing throughout the verse...
Las guitarras 1 y 2 básicamente tocan lo mismo a lo largo del verso...
I see the shapes,
Veo las formas,
I remember from maps.
Lo recuerdo de los mapas.
I see the shoreline.
Veo la costa.
I see the whitecaps.
Veo las cabrillas.
A baseball diamond, nice weather down there.
Un diamante de béisbol, buen clima allí.
I see the school and the houses where the kids are.
Veo la escuela y las casas donde están los niños.
Places to park by the fac'tries and buildings.
Lugares para aparcar junto a las fábricas y edificios.
Restaunts and bar for later in the evening.
Restaurantes y bar para más tarde por la noche.
Then we come to the farmlands, and the undeveloped areas.
Luego llegamos a las tierras de cultivo y a las zonas no urbanizadas.
And I have learned how these things work together.
Y he aprendido cómo estas cosas funcionan juntas.
I see the parkway that passes through them all.
Veo la avenida que los atraviesa a todos.
And I have learned how to look at these things and I say,
Y he aprendido a mirar estas cosas y digo:
Here's the pattern for the Chorus:
Aquí está el patrón para el coro:
Guitar 1 (slide)
Guitarra 1 (diapositiva)
|Guitar 2
|Guitarra 2
I wouldn't live there if you paid me.
No viviría allí si me pagaras.
I couldn't live like that, no siree!
¡No podría vivir así, no señor!
I couldn't do the things the way those people do.
No podría hacer las cosas como las hace esa gente.
I couldn't live there if you paid me to.
No podría vivir allí si me pagaras.
Outro: (While he goes Goo goo ga ga ga)
Outro: (Mientras dice Goo goo ga ga ga)
I tabbed this listening to the live version off of The Name of This Band is Talking
Tabulé esto escuchando la versión en vivo de The Name of This Band is Talking.
so it might be a little bit different in some parts from the album version
por lo que podría ser un poco diferente en algunas partes de la versión del álbum.