The Big Country Текст Песни Перевод на Русский

TALKINGHEADS
ГОВОРЯЩИЕ ГОЛОСЫ
The Big Country
Большая Страна
Intro:
Введение:
Guitar 1
Гитара 1
play with a slide and let all the notes ring
поиграйте со слайдом и пусть все ноты звучат
|-/7----||:------9-----9/12---12-12/14----14/19--:||
|-/7----||:------9-----9/12---12-12/14----14/19--:||
|-------||:--------------------------------------:||
|-------||:--------------------------------------:||
|Guitar 2
|Гитара 2
|--3----||:------0-------3----3-3-3-----------3--:||
|--3----||:------0-------3----3-3-3-----------3--:||
|-------||:------2-------2----2-2-2--0-----------:||
|-------||:------2-------2----2-2-2--0-----------:||
Guitar 1 and 2 basically play the same thing throughout the verse...
Гитары 1 и 2 по сути играют одно и то же на протяжении всего куплета...
I see the shapes,
Я вижу формы,
I remember from maps.
Помню по картам.
I see the shoreline.
Я вижу береговую линию.
I see the whitecaps.
Я вижу белые шапки.
A baseball diamond, nice weather down there.
Бейсбольный стадион, там хорошая погода.
I see the school and the houses where the kids are.
Я вижу школу и дома, где находятся дети.
Places to park by the fac'tries and buildings.
Места для парковки возле заводов и зданий.
Restaunts and bar for later in the evening.
Рестораны и бар для позднего вечера.
Then we come to the farmlands, and the undeveloped areas.
Затем мы переходим к сельскохозяйственным угодьям и неосвоенным территориям.
And I have learned how these things work together.
И я узнал, как эти вещи работают вместе.
I see the parkway that passes through them all.
Я вижу бульвар, который проходит через них всех.
And I have learned how to look at these things and I say,
И я научился смотреть на эти вещи и говорю:
Here's the pattern for the Chorus:
Вот образец припева:
Guitar 1 (slide)
Гитара 1 (слайд)
|Guitar 2
|Гитара 2
I wouldn't live there if you paid me.
Я бы не жил там, если бы ты мне заплатил.
I couldn't live like that, no siree!
Я не мог так жить, нет, сэр!
I couldn't do the things the way those people do.
Я не мог делать то, что делают эти люди.
I couldn't live there if you paid me to.
Я не смог бы там жить, даже если бы ты мне заплатил.
Outro: (While he goes Goo goo ga ga ga)
Аутро: (Пока он говорит: Гу-гу-га-га-га)
I tabbed this listening to the live version off of The Name of This Band is Talking
Я добавил это в закладку для прослушивания концертной версии The Name of This Band is Talking.
so it might be a little bit different in some parts from the album version
так что некоторые части могут немного отличаться от альбомной версии