We Almost Got It Together Letras Tradução em Português

Tanita Tikaram - We Almost Got it Together
Tanita Tikaram - Quase conseguimos isso juntos
We almost got it together
Quase nos acertamos
And I'll be your favourite thing
E eu serei sua coisa favorita
Oh stand by the river with hard-luck eyes
Oh, fique à beira do rio com olhos de azar
And I'll just be open and sing
E eu estarei aberto e cantarei
And if I was telling you stories
E se eu estivesse te contando histórias
I was only trying to surprise
Eu só estava tentando surpreender
I wish I was like the frog princess
Eu queria ser como a princesa sapo
And I'd never tell you lies
E eu nunca te contaria mentiras
And down by the soil of the hard life
E no solo da vida dura
Oh they like to greet us with smiles
Oh, eles gostam de nos cumprimentar com sorrisos
They like to tell us their good hostess
Eles gostam de nos contar sua boa anfitriã
Has travelled a million miles
Viajou um milhão de milhas
But you'd like it written closer
Mas você gostaria que fosse escrito mais perto
Yes, you'd like it written pure
Sim, você gostaria que fosse escrito puro
If I told you this, would you miss my kiss
Se eu te contasse isso, você sentiria falta do meu beijo
Would you come right back for more
Você voltaria para mais
Oh, I'd like to be, what I wanna be
Oh, eu gostaria de ser, o que eu quero ser
But you want to carry on
Mas você quer continuar
But you need to take, what you have to take
Mas você precisa levar, o que você tem que levar
But I'd still be here when you're gone
Mas eu ainda estaria aqui quando você se fosse
And there's a light by your window
E há uma luz na sua janela
And I'd like to capture you by there
E eu gostaria de capturar você por lá
And I'd like to hold you for all to see
E eu gostaria de te abraçar para todos verem
But they don't really care
Mas eles realmente não se importam
And if I said you're no peccadillo
E se eu dissesse que você não é um pecadilho
Yes, I said you're a major thing
Sim, eu disse que você é uma coisa importante
Would you stand by me, at the corner dock
Você ficaria ao meu lado, na doca da esquina
And say, "Yes, this girl is the swing!"
E diga: "Sim, essa garota é o balanço!"
Oh, I'd like to be, what I wanna be
Oh, eu gostaria de ser, o que eu quero ser
But you want to carry on
Mas você quer continuar
But you need to take, what you have to take
Mas você precisa levar, o que você tem que levar
But I'd still be here when you're gone
Mas eu ainda estaria aqui quando você se fosse
And I'd like another cue
E eu gostaria de outra deixa
That's why I strain to see
É por isso que me esforço para ver
And I'd like the best in you
E eu gostaria do melhor em você
Cause you write the best in me
Porque você escreve o que há de melhor em mim
And everybody was swinging
E todo mundo estava balançando
Oh swooning to the heart in me
Oh, desmaiando no coração em mim
Oh they were sure that I'd be burning, yes
Oh, eles tinham certeza de que eu estaria queimando, sim
So their tart swerve to here might be
Então o desvio deles para cá pode ser
But if I said "you're gold, inside, yes?"
Mas se eu dissesse "você é ouro por dentro, sim?"
And if you were true to me
E se você fosse fiel a mim
Would you hang around with that creepy smile
Você ficaria por aí com aquele sorriso assustador
Crawl home back to me
Rasteje para casa de volta para mim
Oh, I'd like to be, what I wanna be
Oh, eu gostaria de ser, o que eu quero ser
But you want to carry on
Mas você quer continuar
But you need to take, what you have to take
Mas você precisa levar, o que você tem que levar
But I'd still be here when you're gone
Mas eu ainda estaria aqui quando você se fosse