We Almost Got It Together Versuri Traducere în Română

Tanita Tikaram - We Almost Got it Together
Tanita Tikaram - We Almost Got it Together
We almost got it together
Aproape am reușit împreună
And I'll be your favourite thing
Și voi fi lucrul tău preferat
Oh stand by the river with hard-luck eyes
Oh, stai lângă râu cu ochi nenorocoși
And I'll just be open and sing
Și voi fi doar deschis și voi cânta
And if I was telling you stories
Și dacă ți-aș spune povești
I was only trying to surprise
Am încercat doar să surprind
I wish I was like the frog princess
Mi-aș dori să fiu ca prințesa broaște
And I'd never tell you lies
Și nu ți-aș spune niciodată minciuni
And down by the soil of the hard life
Și jos de pământul vieții grele
Oh they like to greet us with smiles
Oh, le place să ne întâmpine cu zâmbete
They like to tell us their good hostess
Le place să ne spună gazda lor bună
Has travelled a million miles
A parcurs un milion de mile
But you'd like it written closer
Dar ai vrea să fie scris mai aproape
Yes, you'd like it written pure
Da, ai vrea să fie scris pur
If I told you this, would you miss my kiss
Dacă ți-aș spune asta, ți-ar fi dor de sărutul meu
Would you come right back for more
Te-ai întoarce imediat pentru mai multe
Oh, I'd like to be, what I wanna be
Oh, aș vrea să fiu, ceea ce vreau să fiu
But you want to carry on
Dar vrei să continui
But you need to take, what you have to take
Dar trebuie să iei, ce trebuie să iei
But I'd still be here when you're gone
Dar aș fi în continuare aici când vei fi plecat
And there's a light by your window
Și e o lumină lângă fereastra ta
And I'd like to capture you by there
Și aș vrea să te prind acolo
And I'd like to hold you for all to see
Și aș vrea să te țin în brațe pentru ca toți să vadă
But they don't really care
Dar nu prea le pasă
And if I said you're no peccadillo
Și dacă aș spune că nu ești peccadillo
Yes, I said you're a major thing
Da, am spus că ești un lucru important
Would you stand by me, at the corner dock
Vrei să stai lângă mine, la docul de la colț
And say, "Yes, this girl is the swing!"
Și spune: "Da, fata asta este leagănul!"
Oh, I'd like to be, what I wanna be
Oh, aș vrea să fiu, ceea ce vreau să fiu
But you want to carry on
Dar vrei să continui
But you need to take, what you have to take
Dar trebuie să iei, ce trebuie să iei
But I'd still be here when you're gone
Dar aș fi în continuare aici când vei fi plecat
And I'd like another cue
Și aș dori un alt indiciu
That's why I strain to see
De aceea mă străduiesc să văd
And I'd like the best in you
Și mi-aș dori tot ce e mai bun din tine
Cause you write the best in me
Pentru că tu scrii ce e mai bun în mine
And everybody was swinging
Și toată lumea se legăna
Oh swooning to the heart in me
Oh, leșin de inimă în mine
Oh they were sure that I'd be burning, yes
Erau siguri că voi arde, da
So their tart swerve to here might be
Deci s-ar putea ca tarta lor să fie aici
But if I said "you're gold, inside, yes?"
Dar dacă aș spune „ești de aur, înăuntru, da?”
And if you were true to me
Și dacă ai fi adevărat cu mine
Would you hang around with that creepy smile
Vrei să stai cu acel zâmbet înfiorător
Crawl home back to me
Târă-te acasă înapoi la mine
Oh, I'd like to be, what I wanna be
Oh, aș vrea să fiu, ceea ce vreau să fiu
But you want to carry on
Dar vrei să continui
But you need to take, what you have to take
Dar trebuie să iei, ce trebuie să iei
But I'd still be here when you're gone
Dar aș fi în continuare aici când vei fi plecat