We Almost Got It Together Текст Песни Перевод на Русский

Tanita Tikaram - We Almost Got it Together
Танита Тикарам - Мы почти справились
We almost got it together
Мы почти справились
And I'll be your favourite thing
И я буду твоей любимой вещью
Oh stand by the river with hard-luck eyes
О, стой у реки с несчастными глазами
And I'll just be open and sing
И я просто буду открыт и буду петь
And if I was telling you stories
И если бы я рассказывал тебе истории
I was only trying to surprise
Я всего лишь пытался удивить
I wish I was like the frog princess
Я бы хотела быть как царевна-лягушка
And I'd never tell you lies
И я бы никогда не сказал тебе лжи
And down by the soil of the hard life
И вниз по почве тяжелой жизни
Oh they like to greet us with smiles
О, им нравится приветствовать нас с улыбками
They like to tell us their good hostess
Они любят рассказывать нам о своей хорошей хозяйке
Has travelled a million miles
Проехал миллион миль
But you'd like it written closer
Но вы бы хотели, чтобы это было написано ближе
Yes, you'd like it written pure
Да, вы бы хотели, чтобы это было написано чисто
If I told you this, would you miss my kiss
Если бы я сказал тебе это, ты бы скучал по моему поцелую?
Would you come right back for more
Не могли бы вы вернуться еще
Oh, I'd like to be, what I wanna be
О, я хотел бы быть тем, кем я хочу быть
But you want to carry on
Но ты хочешь продолжать
But you need to take, what you have to take
Но тебе нужно взять то, что ты должен взять.
But I'd still be here when you're gone
Но я все равно буду здесь, когда ты уйдешь
And there's a light by your window
И у твоего окна свет
And I'd like to capture you by there
И я хотел бы захватить тебя там
And I'd like to hold you for all to see
И я хотел бы держать тебя на всеобщее обозрение
But they don't really care
Но им все равно
And if I said you're no peccadillo
И если бы я сказал, что ты не грешник
Yes, I said you're a major thing
Да, я сказал, что ты важная вещь
Would you stand by me, at the corner dock
Ты бы поддержал меня на угловом причале?
And say, "Yes, this girl is the swing!"
И скажите: «Да, эта девчонка — качели!»
Oh, I'd like to be, what I wanna be
О, я хотел бы быть тем, кем я хочу быть
But you want to carry on
Но ты хочешь продолжать
But you need to take, what you have to take
Но тебе нужно взять то, что ты должен взять.
But I'd still be here when you're gone
Но я все равно буду здесь, когда ты уйдешь
And I'd like another cue
И мне бы хотелось еще одну реплику
That's why I strain to see
Вот почему я напрягаюсь, чтобы увидеть
And I'd like the best in you
И я хотел бы лучшего в тебе
Cause you write the best in me
Потому что ты пишешь во мне лучшее
And everybody was swinging
И все качались
Oh swooning to the heart in me
О, падаю в обморок до глубины души
Oh they were sure that I'd be burning, yes
О, они были уверены, что я сгорю, да
So their tart swerve to here might be
Так что их терпкий поворот сюда может быть
But if I said "you're gold, inside, yes?"
Но если бы я сказал: «Ты внутри золотой, да?»
And if you were true to me
И если бы ты был верен мне
Would you hang around with that creepy smile
Ты бы потусовался с такой жуткой улыбкой?
Crawl home back to me
Ползи домой обратно ко мне
Oh, I'd like to be, what I wanna be
О, я хотел бы быть тем, кем я хочу быть
But you want to carry on
Но ты хочешь продолжать
But you need to take, what you have to take
Но тебе нужно взять то, что ты должен взять.
But I'd still be here when you're gone
Но я все равно буду здесь, когда ты уйдешь