Linda Blair كلمات أغنية ترجمة عربية

Stanza 1:
المقطع 1:
M7
م7
umaga sa bahay, akoy inaantok pa
في الصباح في المنزل، مازلت أشعر بالنعاس
napuyat ng magbabad sa horror na palabas
سهرت لوقت متأخر منغمسًا في عرض الرعب
M7
م7
si nanay, si tatay sumisigaw sa baba
أمي وأبي يصرخان في الطابق السفلي
gumising ka na daw nasa lamesa ang almusal
استيقظ، الإفطار جاهز بالفعل على الطاولة
Stanza 2: (Repeat Stanza chords)
المقطع 2: (كرر أوتار المقطع)
sa classroom si teacher ako'y inaasar pa
في الفصل لا يزال المعلم يضايقني
nagtatanong siya kung ako'y naligo daw kanina
يسأل إذا كنت قد استحممت في وقت سابق
bigla kong nanlamig, buhok ko ay tahimik
شعرت فجأة بالبرد، وكان شعري صامتا
puno ng galit at pait nang ako'y mamilipit
مليئة بالغضب والمرارة عندما كنت أتلوى
Refrain:
الامتناع:
M7 M7
م7 م7
Namula ang mata, at humagis pa ang silya
كانت العيون حمراء، وألقي الكرسي
M7
م7
ako'y biglang nasuka, humarap kay teacher
شعرت فجأة بالمرض، واجهت المعلم
at sinabi na "Langhiya!!!
وقال " لانجيا !!!
Chorus:
جوقة:
M7
م7
Teacher, teacher ako si Linda Blair
معلمتي، معلمتي هي ليندا بلير
and the ghosts are everywhere
والأشباح في كل مكان
I can feel it in the air
أستطيع أن أشعر به في الهواء
M7
م7
Teacher, teacher
المعلم، المعلم
I'm just trying to be fair
أنا فقط أحاول أن أكون عادلاً
huwag ka nang mag-worry
لا تقلق بعد الآن
huwag ka nang mag-worry
لا تقلق بعد الآن
Stanza 3: (Repeat Stanza chords)
المقطع 3: (كرر أوتار المقطع)
Gumapang, sumampa, sa table nyang marumi
زحف وتسلق على طاولته القذرة
habang nag-kokombulsyon at biglang nakangiti
أثناء التشنج والابتسام فجأة
ako ay dumura ng plema sa mukha nya
أبصق البلغم في وجهه
si teacher ay nasindak pumapatak ang luha
صدمت المعلمة ودموعها تتساقط
Stanza 4:
المقطع 4:
ang klase'y nabigla lahat napatunganga
لقد صدم الفصل كله
sinanbiban raw ako'y kelangan kong dasal
قالوا إنني بحاجة إلى الصلاة
ang iba'y lumabas nag-sumbong kay prinsipal
خرج الآخرون وأبلغوا المدير
nagkagulo na tuloy sa buong paaralan
كانت المدرسة بأكملها في ورطة
Refrain:
الامتناع:
M7 M7
م7 م7
Namula ang mata, at humagis pa ang silya
كانت العيون حمراء، وألقي الكرسي
M7
م7
ako'y biglang nasuka, humarap kay teacher
شعرت فجأة بالمرض، واجهت المعلم
at sinabi na "Langhiya!!!
وقال " لانجيا !!!
Chorus:
جوقة:
M7
م7
Teacher, teacher ako si Linda Blair
معلمتي، معلمتي هي ليندا بلير
and the ghosts are everywhere
والأشباح في كل مكان
I can feel it in the air
أستطيع أن أشعر به في الهواء
M7
م7
Teacher, teacher
المعلم، المعلم
I'm just trying to be fair
أنا فقط أحاول أن أكون عادلاً
huwag ka nang mag-worry
لا تقلق بعد الآن
huwag ka nang mag-worry
لا تقلق بعد الآن
Adlib
ادلب
Refrain:
الامتناع:
M7 M7
م7 م7
Namula ang mata, at humagis pa ang silya
كانت العيون حمراء، وألقي الكرسي
M7
م7
ako'y biglang nasuka, humarap kay teacher
شعرت فجأة بالمرض، واجهت المعلم
at sinabi na "Langhiya!!!
وقال " لانجيا !!!
Teacher, teacher ako si Linda Blair
معلمتي، معلمتي هي ليندا بلير
and the ghosts are everywhere
والأشباح في كل مكان
I can feel it in the air
أستطيع أن أشعر به في الهواء
Teacher, teacher
المعلم، المعلم
I'm just trying to be fair
أنا فقط أحاول أن أكون عادلاً
huwag ka nang mag-worry
لا تقلق بعد الآن
huwag ka nang mag-worry
لا تقلق بعد الآن
Mommy, Mommy
أمي، أمي
teacher's over there
المعلم هناك
she'll be buried next week in the cemetery
سيتم دفنها الأسبوع المقبل في المقبرة
F#m7-Ebm -B-C#-Ebm-Bbm-G#m-C#-F#m7
F#m7-Ebm -B-C#-Ebm-Bbm-G#m-C#-F#m7
in the cemetery...
في المقبرة...