Linda Blair Letra Traducción al Español

Stanza 1:
Estrofa 1:
M7
M7
umaga sa bahay, akoy inaantok pa
mañana en casa, todavía tengo sueño
napuyat ng magbabad sa horror na palabas
Me quedé despierto hasta tarde sumergido en el espectáculo de terror.
M7
M7
si nanay, si tatay sumisigaw sa baba
mamá, papá gritando abajo
gumising ka na daw nasa lamesa ang almusal
Despierta, el desayuno ya está en la mesa.
Stanza 2: (Repeat Stanza chords)
Estrofa 2: (Repetir acordes de estrofa)
sa classroom si teacher ako'y inaasar pa
En el aula la profesora todavía se burla de mí.
nagtatanong siya kung ako'y naligo daw kanina
Me pregunta si me bañé antes
bigla kong nanlamig, buhok ko ay tahimik
De repente sentí frío, mi cabello estaba en silencio.
puno ng galit at pait nang ako'y mamilipit
lleno de ira y amargura cuando me retorcía
Refrain:
Abstenerse:
M7 M7
M7 M7
Namula ang mata, at humagis pa ang silya
Los ojos estaban rojos y la silla estaba tirada.
M7
M7
ako'y biglang nasuka, humarap kay teacher
De repente me sentí mal, me enfrenté al maestro.
at sinabi na "Langhiya!!!
y dijo "¡¡¡Langhiya!!!
Chorus:
Coro:
M7
M7
Teacher, teacher ako si Linda Blair
Maestra, mi maestra es Linda Blair.
and the ghosts are everywhere
y los fantasmas están por todas partes
I can feel it in the air
puedo sentirlo en el aire
M7
M7
Teacher, teacher
maestro, maestro
I'm just trying to be fair
Sólo estoy tratando de ser justo
huwag ka nang mag-worry
no te preocupes más
huwag ka nang mag-worry
no te preocupes más
Stanza 3: (Repeat Stanza chords)
Estrofa 3: (Repetir acordes de estrofa)
Gumapang, sumampa, sa table nyang marumi
Se arrastró, trepó sobre su mesa sucia.
habang nag-kokombulsyon at biglang nakangiti
mientras convulsiona y de repente sonríe
ako ay dumura ng plema sa mukha nya
le escupo flema en la cara
si teacher ay nasindak pumapatak ang luha
la maestra se sorprendió y las lágrimas caían
Stanza 4:
Estrofa 4:
ang klase'y nabigla lahat napatunganga
toda la clase estaba en shock
sinanbiban raw ako'y kelangan kong dasal
Dijeron que necesitaba una oración
ang iba'y lumabas nag-sumbong kay prinsipal
Los demás salieron y reportaron al director.
nagkagulo na tuloy sa buong paaralan
toda la escuela estaba en problemas
Refrain:
Abstenerse:
M7 M7
M7 M7
Namula ang mata, at humagis pa ang silya
Los ojos estaban rojos y la silla estaba tirada.
M7
M7
ako'y biglang nasuka, humarap kay teacher
De repente me sentí mal, me enfrenté al maestro.
at sinabi na "Langhiya!!!
y dijo "¡¡¡Langhiya!!!
Chorus:
Coro:
M7
M7
Teacher, teacher ako si Linda Blair
Maestra, mi maestra es Linda Blair.
and the ghosts are everywhere
y los fantasmas están por todas partes
I can feel it in the air
puedo sentirlo en el aire
M7
M7
Teacher, teacher
maestro, maestro
I'm just trying to be fair
Sólo estoy tratando de ser justo
huwag ka nang mag-worry
no te preocupes más
huwag ka nang mag-worry
no te preocupes más
Adlib
adlib
Refrain:
Abstenerse:
M7 M7
M7 M7
Namula ang mata, at humagis pa ang silya
Los ojos estaban rojos y la silla estaba tirada.
M7
M7
ako'y biglang nasuka, humarap kay teacher
De repente me sentí mal, me enfrenté al maestro.
at sinabi na "Langhiya!!!
y dijo "¡¡¡Langhiya!!!
Teacher, teacher ako si Linda Blair
Maestra, mi maestra es Linda Blair.
and the ghosts are everywhere
y los fantasmas están por todas partes
I can feel it in the air
puedo sentirlo en el aire
Teacher, teacher
maestro, maestro
I'm just trying to be fair
Sólo estoy tratando de ser justo
huwag ka nang mag-worry
no te preocupes más
huwag ka nang mag-worry
no te preocupes más
Mommy, Mommy
mami, mami
teacher's over there
el profesor está ahí
she'll be buried next week in the cemetery
será enterrada la próxima semana en el cementerio
F#m7-Ebm -B-C#-Ebm-Bbm-G#m-C#-F#m7
F#m7-Mibm -B-C#-Mibm-Sibm-G#m-C#-F#m7
in the cemetery...
en el cementerio...