Linda Blair Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Stanza 1:
Zwrotka 1:
M7
M7
umaga sa bahay, akoy inaantok pa
rano w domu, nadal jestem śpiący
napuyat ng magbabad sa horror na palabas
nie spałem do późna, oglądając horror
M7
M7
si nanay, si tatay sumisigaw sa baba
mama, tata krzyczą na dole
gumising ka na daw nasa lamesa ang almusal
Obudź się, śniadanie jest już na stole
Stanza 2: (Repeat Stanza chords)
Strofa 2: (Powtórz akordy zwrotki)
sa classroom si teacher ako'y inaasar pa
w klasie nauczyciel nadal mi dokucza
nagtatanong siya kung ako'y naligo daw kanina
Pyta, czy kąpałem się wcześniej
bigla kong nanlamig, buhok ko ay tahimik
Nagle zrobiło mi się zimno, włosy znieruchomiały
puno ng galit at pait nang ako'y mamilipit
pełen gniewu i goryczy, gdy się wzdrygałem
Refrain:
Powstrzymaj się:
M7 M7
M7 M7
Namula ang mata, at humagis pa ang silya
Oczy były czerwone, a krzesło zostało rzucone
M7
M7
ako'y biglang nasuka, humarap kay teacher
Nagle zrobiło mi się niedobrze i stanąłem twarzą w twarz z nauczycielem
at sinabi na "Langhiya!!!
i powiedział: „Langhiya!!!
Chorus:
Chór:
M7
M7
Teacher, teacher ako si Linda Blair
Nauczycielu, moją nauczycielką jest Linda Blair
and the ghosts are everywhere
a duchy są wszędzie
I can feel it in the air
Czuję to w powietrzu
M7
M7
Teacher, teacher
Nauczyciel, nauczyciel
I'm just trying to be fair
Po prostu staram się być uczciwy
huwag ka nang mag-worry
nie martw się już
huwag ka nang mag-worry
nie martw się już
Stanza 3: (Repeat Stanza chords)
Strofa 3: (Powtórz akordy zwrotki)
Gumapang, sumampa, sa table nyang marumi
Czołgał się, wspinał na swój brudny stół
habang nag-kokombulsyon at biglang nakangiti
podczas konwulsji i nagle uśmiechając się
ako ay dumura ng plema sa mukha nya
Plułem mu flegmą w twarz
si teacher ay nasindak pumapatak ang luha
nauczyciel był zszokowany i leciały mu łzy
Stanza 4:
Zwrotka 4:
ang klase'y nabigla lahat napatunganga
Cała klasa była zszokowana
sinanbiban raw ako'y kelangan kong dasal
Powiedzieli, że potrzebuję modlitwy
ang iba'y lumabas nag-sumbong kay prinsipal
pozostali wyszli i zgłosili się dyrektorowi
nagkagulo na tuloy sa buong paaralan
cała szkoła miała kłopoty
Refrain:
Powstrzymaj się:
M7 M7
M7 M7
Namula ang mata, at humagis pa ang silya
Oczy były czerwone, a krzesło zostało rzucone
M7
M7
ako'y biglang nasuka, humarap kay teacher
Nagle zrobiło mi się niedobrze i stanąłem twarzą w twarz z nauczycielem
at sinabi na "Langhiya!!!
i powiedział: „Langhiya!!!
Chorus:
Chór:
M7
M7
Teacher, teacher ako si Linda Blair
Nauczycielu, moją nauczycielką jest Linda Blair
and the ghosts are everywhere
a duchy są wszędzie
I can feel it in the air
Czuję to w powietrzu
M7
M7
Teacher, teacher
Nauczyciel, nauczyciel
I'm just trying to be fair
Po prostu staram się być uczciwy
huwag ka nang mag-worry
nie martw się już
huwag ka nang mag-worry
nie martw się już
Adlib
Adlib
Refrain:
Powstrzymaj się:
M7 M7
M7 M7
Namula ang mata, at humagis pa ang silya
Oczy były czerwone, a krzesło zostało rzucone
M7
M7
ako'y biglang nasuka, humarap kay teacher
Nagle zrobiło mi się niedobrze i stanąłem twarzą w twarz z nauczycielem
at sinabi na "Langhiya!!!
i powiedział: „Langhiya!!!
Teacher, teacher ako si Linda Blair
Nauczycielu, moją nauczycielką jest Linda Blair
and the ghosts are everywhere
a duchy są wszędzie
I can feel it in the air
Czuję to w powietrzu
Teacher, teacher
Nauczyciel, nauczyciel
I'm just trying to be fair
Po prostu staram się być uczciwy
huwag ka nang mag-worry
nie martw się już
huwag ka nang mag-worry
nie martw się już
Mommy, Mommy
Mamo, mamusiu
teacher's over there
nauczyciel jest tam
she'll be buried next week in the cemetery
w przyszłym tygodniu zostanie pochowana na cmentarzu
F#m7-Ebm -B-C#-Ebm-Bbm-G#m-C#-F#m7
F#m7-Ebm -B-C#-Ebm-Bbm-G#m-C#-F#m7
in the cemetery...
na cmentarzu...