Linda Blair Testo Traduzione Italiana

Stanza 1:
Stanza 1:
M7
M7
umaga sa bahay, akoy inaantok pa
mattina a casa, ho ancora sonno
napuyat ng magbabad sa horror na palabas
sono rimasto alzato fino a tardi a immergermi nello spettacolo dell'orrore
M7
M7
si nanay, si tatay sumisigaw sa baba
mamma, papà che urlano di sotto
gumising ka na daw nasa lamesa ang almusal
Sveglia, la colazione è già sul tavolo
Stanza 2: (Repeat Stanza chords)
Stanza 2: (Ripeti gli accordi della strofa)
sa classroom si teacher ako'y inaasar pa
in classe la maestra continua a prendermi in giro
nagtatanong siya kung ako'y naligo daw kanina
Mi chiede se ho fatto il bagno prima
bigla kong nanlamig, buhok ko ay tahimik
All'improvviso ho sentito freddo, i miei capelli erano silenziosi
puno ng galit at pait nang ako'y mamilipit
pieno di rabbia e amarezza quando mi contorcevo
Refrain:
Astenersi:
M7 M7
M7M7
Namula ang mata, at humagis pa ang silya
Gli occhi erano rossi e la sedia fu lanciata
M7
M7
ako'y biglang nasuka, humarap kay teacher
All'improvviso mi sono sentito male e ho affrontato l'insegnante
at sinabi na "Langhiya!!!
e disse "Langhiya!!!
Chorus:
Coro:
M7
M7
Teacher, teacher ako si Linda Blair
Insegnante, la mia insegnante è Linda Blair
and the ghosts are everywhere
e i fantasmi sono ovunque
I can feel it in the air
Lo sento nell'aria
M7
M7
Teacher, teacher
Insegnante, insegnante
I'm just trying to be fair
Sto solo cercando di essere onesto
huwag ka nang mag-worry
non preoccuparti più
huwag ka nang mag-worry
non preoccuparti più
Stanza 3: (Repeat Stanza chords)
Stanza 3: (Ripeti gli accordi della strofa)
Gumapang, sumampa, sa table nyang marumi
Strisciava, si arrampicava sul suo tavolo sporco
habang nag-kokombulsyon at biglang nakangiti
mentre aveva le convulsioni e all'improvviso sorrideva
ako ay dumura ng plema sa mukha nya
Gli ho sputato catarro in faccia
si teacher ay nasindak pumapatak ang luha
l'insegnante era scioccato e cadevano le lacrime
Stanza 4:
Stanza 4:
ang klase'y nabigla lahat napatunganga
La classe era tutta scioccata
sinanbiban raw ako'y kelangan kong dasal
Hanno detto che avevo bisogno di una preghiera
ang iba'y lumabas nag-sumbong kay prinsipal
gli altri uscirono e si presentarono al preside
nagkagulo na tuloy sa buong paaralan
tutta la scuola era nei guai
Refrain:
Astenersi:
M7 M7
M7M7
Namula ang mata, at humagis pa ang silya
Gli occhi erano rossi e la sedia fu lanciata
M7
M7
ako'y biglang nasuka, humarap kay teacher
All'improvviso mi sono sentito male e ho affrontato l'insegnante
at sinabi na "Langhiya!!!
e disse "Langhiya!!!
Chorus:
Coro:
M7
M7
Teacher, teacher ako si Linda Blair
Insegnante, la mia insegnante è Linda Blair
and the ghosts are everywhere
e i fantasmi sono ovunque
I can feel it in the air
Lo sento nell'aria
M7
M7
Teacher, teacher
Insegnante, insegnante
I'm just trying to be fair
Sto solo cercando di essere onesto
huwag ka nang mag-worry
non preoccuparti più
huwag ka nang mag-worry
non preoccuparti più
Adlib
Adlib
Refrain:
Astenersi:
M7 M7
M7M7
Namula ang mata, at humagis pa ang silya
Gli occhi erano rossi e la sedia fu lanciata
M7
M7
ako'y biglang nasuka, humarap kay teacher
All'improvviso mi sono sentito male e ho affrontato l'insegnante
at sinabi na "Langhiya!!!
e disse "Langhiya!!!
Teacher, teacher ako si Linda Blair
Insegnante, la mia insegnante è Linda Blair
and the ghosts are everywhere
e i fantasmi sono ovunque
I can feel it in the air
Lo sento nell'aria
Teacher, teacher
Insegnante, insegnante
I'm just trying to be fair
Sto solo cercando di essere onesto
huwag ka nang mag-worry
non preoccuparti più
huwag ka nang mag-worry
non preoccuparti più
Mommy, Mommy
Mamma, mamma
teacher's over there
l'insegnante è laggiù
she'll be buried next week in the cemetery
sarà sepolta la prossima settimana nel cimitero
F#m7-Ebm -B-C#-Ebm-Bbm-G#m-C#-F#m7
Fa#m7-Mibm -Si-Do#-Mibm-Sibm-Sol#m-Do#-Fa#m7
in the cemetery...
nel cimitero...