Linda Blair Текст Песни Перевод на Русский

Stanza 1:
Строфа 1:
M7
М7
umaga sa bahay, akoy inaantok pa
утро дома, я все еще хочу спать
napuyat ng magbabad sa horror na palabas
не ложился спать допоздна, наслаждаясь шоу ужасов
M7
М7
si nanay, si tatay sumisigaw sa baba
мама, папа кричат внизу
gumising ka na daw nasa lamesa ang almusal
Просыпайся, завтрак уже на столе.
Stanza 2: (Repeat Stanza chords)
2-я строфа: (Повторить аккорды строфы)
sa classroom si teacher ako'y inaasar pa
в классе учитель все еще меня дразнит
nagtatanong siya kung ako'y naligo daw kanina
Он спрашивает, принимала ли я ванну раньше
bigla kong nanlamig, buhok ko ay tahimik
Мне вдруг стало холодно, мои волосы замолчали
puno ng galit at pait nang ako'y mamilipit
полный гнева и горечи, когда я корчился
Refrain:
Припев:
M7 M7
М7 М7
Namula ang mata, at humagis pa ang silya
Глаза были красные, а стул брошен
M7
М7
ako'y biglang nasuka, humarap kay teacher
Мне вдруг стало плохо, я столкнулся с учителем
at sinabi na "Langhiya!!!
и сказал: «Лангия!!!
Chorus:
Припев:
M7
М7
Teacher, teacher ako si Linda Blair
Учитель, мой учитель - Линда Блэр
and the ghosts are everywhere
и призраки повсюду
I can feel it in the air
Я чувствую это в воздухе
M7
М7
Teacher, teacher
Учитель, учитель
I'm just trying to be fair
Я просто пытаюсь быть честным
huwag ka nang mag-worry
больше не волнуйся
huwag ka nang mag-worry
больше не волнуйся
Stanza 3: (Repeat Stanza chords)
3-я строфа: (Повторить аккорды строфы)
Gumapang, sumampa, sa table nyang marumi
Ползал, залез на свой грязный стол
habang nag-kokombulsyon at biglang nakangiti
пока бьюсь в конвульсиях и внезапно улыбаюсь
ako ay dumura ng plema sa mukha nya
Я плюю ему в лицо мокротой
si teacher ay nasindak pumapatak ang luha
Учитель был в шоке, и у него лились слезы
Stanza 4:
Строфа 4:
ang klase'y nabigla lahat napatunganga
Класс был весь в шоке
sinanbiban raw ako'y kelangan kong dasal
Они сказали, что мне нужна молитва
ang iba'y lumabas nag-sumbong kay prinsipal
остальные вышли и доложили директору
nagkagulo na tuloy sa buong paaralan
вся школа была в беде
Refrain:
Припев:
M7 M7
М7 М7
Namula ang mata, at humagis pa ang silya
Глаза были красные, а стул брошен
M7
М7
ako'y biglang nasuka, humarap kay teacher
Мне вдруг стало плохо, я столкнулся с учителем
at sinabi na "Langhiya!!!
и сказал: «Лангия!!!
Chorus:
Припев:
M7
М7
Teacher, teacher ako si Linda Blair
Учитель, мой учитель - Линда Блэр
and the ghosts are everywhere
и призраки повсюду
I can feel it in the air
Я чувствую это в воздухе
M7
М7
Teacher, teacher
Учитель, учитель
I'm just trying to be fair
Я просто пытаюсь быть честным
huwag ka nang mag-worry
больше не волнуйся
huwag ka nang mag-worry
больше не волнуйся
Adlib
Адлиб
Refrain:
Припев:
M7 M7
М7 М7
Namula ang mata, at humagis pa ang silya
Глаза были красные, а стул брошен
M7
М7
ako'y biglang nasuka, humarap kay teacher
Мне вдруг стало плохо, я столкнулся с учителем
at sinabi na "Langhiya!!!
и сказал: «Лангия!!!
Teacher, teacher ako si Linda Blair
Учитель, мой учитель - Линда Блэр
and the ghosts are everywhere
и призраки повсюду
I can feel it in the air
Я чувствую это в воздухе
Teacher, teacher
Учитель, учитель
I'm just trying to be fair
Я просто пытаюсь быть честным
huwag ka nang mag-worry
больше не волнуйся
huwag ka nang mag-worry
больше не волнуйся
Mommy, Mommy
Мама, мамочка
teacher's over there
учитель там
she'll be buried next week in the cemetery
ее похоронят на следующей неделе на кладбище
F#m7-Ebm -B-C#-Ebm-Bbm-G#m-C#-F#m7
F#m7-Ebm -B-C#-Ebm-Bbm-G#m-C#-F#m7
in the cemetery...
на кладбище...