Let Her Feel the Rain كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Sat, 16 May 1998 22:17:41 +0800
التاريخ: السبت 16 مايو 1998 22:17:41 +0800
From: Terence Chua
مِن: تيرينس تشوا
Subject: m/maclean_tara/let_her_feel_the_rain.crd
الموضوع: m/maclean_tara/let_her_feel_the_rain.crd
LET HER FEEL THE RAIN
دعها تشعر بالمطر
Lyrics and Music by Tara MacLean
كلمات وموسيقى تارا ماكلين
from "Silence"
من "الصمت"
(this is as best as I can make it out... it's close enough to play along
(هذا هو أفضل ما أستطيع أن أفهمه... إنه قريب بما يكفي للعب معه
with the CD. Tara deserves a bigger audience - let's see more tabs and
مع القرص المضغوط. تستحق تارا جمهورًا أكبر - فلنرى المزيد من علامات التبويب و
chords coming in! This file was originally typed in New Courier 12 pt)
الحبال القادمة! تمت كتابة هذا الملف في الأصل في New Courier 12 نقطة)
Verse 1:
الآية 1:
Captured in a photograph
تم التقاطها في صورة فوتوغرافية
In black and white
باللونين الأبيض والأسود
Her hair brushes her shoulders
شعرها يلامس كتفيها
As she leans to turn out the light
وهي تميل لتطفئ النور
She's warm and you can feel her
إنها دافئة ويمكنك أن تشعر بها
But she can't feel you
لكنها لا تستطيع أن تشعر بك
No she's just too numb to move
لا، إنها مخدرة جدًا بحيث لا تستطيع التحرك
Verse 2:
الآية 2:
Captured in a photograph
تم التقاطها في صورة فوتوغرافية
Without a frame
بدون إطار
I see you standing tall
أراك واقفاً شامخاً
But I see to face to blame
لكنني أرى أن أواجه اللوم
And did she say she loved you
وهل قالت أنها أحبك
Well you know that's really nice
حسنا، أنت تعرف أن هذا لطيف حقا
Because they say that when she cries
لأنهم يقولون ذلك عندما تبكي
Her tear drops turn - they turn to ice
تتحول قطرات دموعها إلى جليد
Ahhh...
اه...
Chorus:
جوقة:
Let her feel the rain
دعها تشعر بالمطر
Won't you let her feel again
لن تسمح لها أن تشعر مرة أخرى
Feeling through the pain
الشعور من خلال الألم
Won't you let her feel the rain
ألن تتركها تشعر بالمطر؟
Upon her face
على وجهها
Let her feel the rain
دعها تشعر بالمطر
Won't you let her feel the rain
ألن تتركها تشعر بالمطر؟
Upon her face
على وجهها
Ahhh...
اه...
(Solo - you're on your own for this one)
(منفردًا - أنت وحدك في هذا الأمر)
Verse 3:
الآية 3:
Captured in a photograph
تم التقاطها في صورة فوتوغرافية
Inside her eyes
داخل عينيها
She'll wrap you in her blanket
سوف تلفك في بطانيتها
And then she'll tell you some lies
ومن ثم ستخبرك ببعض الأكاذيب
And you will kneel before her
وسوف تركع أمامها
At her altar in the trees
على مذبحها في الأشجار
Because they say no matter who you are
لأنهم يقولون بغض النظر عمن أنت
She'll bring you to your knees
وقالت انها سوف تجلب لك على ركبتيك
Ahhh...
اه...
(Repeat Chorus X 2)
(كرر الجوقة × 2)
(Repeat Am - G until fade)
(كرر Am - G حتى تتلاشى)
Terence Chua
تيرينس تشوا
WWW:
شبكة الاتصالات العالمية:
KhaOS@TinyTIM:
خاOS@TinyTIM:
"Love ain't a dying art as far as I can see..."
"الحب ليس فنًا يحتضر بقدر ما أستطيع أن أرى ..."