Let Her Feel the Rain Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Sat, 16 May 1998 22:17:41 +0800
Data: sobota, 16 maja 1998 22:17:41 +0800
From: Terence Chua
Od: Terence Chua
Subject: m/maclean_tara/let_her_feel_the_rain.crd
Temat: m/maclean_tara/let_her_feel_the_rain.crd
LET HER FEEL THE RAIN
NIECH POCZUJE DESZCZ
Lyrics and Music by Tara MacLean
Teksty i muzyka: Tara MacLean
from "Silence"
z „Ciszy”
(this is as best as I can make it out... it's close enough to play along
(To jest najlepsze, co mogę zrozumieć... jest wystarczająco blisko, aby grać dalej
with the CD. Tara deserves a bigger audience - let's see more tabs and
z płytą. Tara zasługuje na większą publiczność - zobaczmy więcej zakładek i
chords coming in! This file was originally typed in New Courier 12 pt)
nadchodzą akordy! Ten plik został oryginalnie napisany w New Courier, 12 pkt)
Verse 1:
Werset 1:
Captured in a photograph
Uchwycone na fotografii
In black and white
W czerni i bieli
Her hair brushes her shoulders
Włosy sięgają jej ramion
As she leans to turn out the light
Gdy pochyla się, żeby zgasić światło
She's warm and you can feel her
Jest ciepła i możesz ją poczuć
But she can't feel you
Ale ona cię nie czuje
No she's just too numb to move
Nie, jest po prostu zbyt odrętwiała, żeby się poruszyć
Verse 2:
Werset 2:
Captured in a photograph
Uchwycone na fotografii
Without a frame
Bez ramki
I see you standing tall
Widzę, że stoisz wysoko
But I see to face to blame
Ale widzę, że muszę stawić czoła winie
And did she say she loved you
I czy powiedziała, że cię kocha?
Well you know that's really nice
Wiesz, to naprawdę miłe
Because they say that when she cries
Bo tak mówią, kiedy ona płacze
Her tear drops turn - they turn to ice
Jej łzy zamieniają się w lód
Ahhh...
Ach...
Chorus:
Chór:
Let her feel the rain
Pozwól jej poczuć deszcz
Won't you let her feel again
Nie pozwolisz jej znów poczuć?
Feeling through the pain
Odczuwanie poprzez ból
Won't you let her feel the rain
Czy nie pozwolisz jej poczuć deszczu?
Upon her face
Na jej twarzy
Let her feel the rain
Pozwól jej poczuć deszcz
Won't you let her feel the rain
Czy nie pozwolisz jej poczuć deszczu?
Upon her face
Na jej twarzy
Ahhh...
Ach...
(Solo - you're on your own for this one)
(Solo – w tym przypadku jesteś sam)
Verse 3:
Werset 3:
Captured in a photograph
Uchwycone na fotografii
Inside her eyes
Wewnątrz jej oczu
She'll wrap you in her blanket
Owinie cię kocem
And then she'll tell you some lies
A potem powie ci kilka kłamstw
And you will kneel before her
I uklękniesz przed nią
At her altar in the trees
Przy jej ołtarzu wśród drzew
Because they say no matter who you are
Bo mówią, że nieważne, kim jesteś
She'll bring you to your knees
Ona rzuci cię na kolana
Ahhh...
Ach...
(Repeat Chorus X 2)
(Powtórz refren X 2)
(Repeat Am - G until fade)
(Powtarzaj Am - G aż do zaniku)
Terence Chua
Terence’a Chua
WWW:
WWW:
KhaOS@TinyTIM:
KhaOS@TinyTIM:
"Love ain't a dying art as far as I can see..."
„Miłość nie jest umierającą sztuką, o ile widzę…”