Let Her Feel the Rain Paroles Traduction Française

Date: Sat, 16 May 1998 22:17:41 +0800
Date : Samedi 16 mai 1998 22:17:41 +0800
From: Terence Chua
De : Terence Chua
Subject: m/maclean_tara/let_her_feel_the_rain.crd
Sujet : m/maclean_tara/let_her_feel_the_rain.crd
LET HER FEEL THE RAIN
LAISSEZ-LA SENTIR LA PLUIE
Lyrics and Music by Tara MacLean
Paroles et musique de Tara MacLean
from "Silence"
de "Silences"
(this is as best as I can make it out... it's close enough to play along
(c'est du mieux que je puisse comprendre... c'est assez proche pour jouer le jeu
with the CD. Tara deserves a bigger audience - let's see more tabs and
avec le CD. Tara mérite une audience plus large - voyons plus d'onglets et
chords coming in! This file was originally typed in New Courier 12 pt)
les accords arrivent ! Ce fichier a été initialement saisi dans New Courier 12 pt)
Verse 1:
Verset 1 :
Captured in a photograph
Capturé sur une photographie
In black and white
En noir et blanc
Her hair brushes her shoulders
Ses cheveux lui effleurent les épaules
As she leans to turn out the light
Alors qu'elle se penche pour éteindre la lumière
She's warm and you can feel her
Elle est chaude et tu peux la sentir
But she can't feel you
Mais elle ne peut pas te sentir
No she's just too numb to move
Non, elle est juste trop engourdie pour bouger
Verse 2:
Verset 2 :
Captured in a photograph
Capturé sur une photographie
Without a frame
Sans cadre
I see you standing tall
Je te vois debout
But I see to face to blame
Mais je vois que je dois faire face au blâme
And did she say she loved you
Et a-t-elle dit qu'elle t'aimait
Well you know that's really nice
Eh bien, tu sais, c'est vraiment sympa
Because they say that when she cries
Parce qu'ils disent ça quand elle pleure
Her tear drops turn - they turn to ice
Ses larmes se transforment en glace
Ahhh...
Ahhh...
Chorus:
Chœur :
Let her feel the rain
Laisse-la sentir la pluie
Won't you let her feel again
Ne la laisseras-tu pas ressentir à nouveau
Feeling through the pain
Ressentir à travers la douleur
Won't you let her feel the rain
Ne la laisseras-tu pas sentir la pluie
Upon her face
Sur son visage
Let her feel the rain
Laisse-la sentir la pluie
Won't you let her feel the rain
Ne la laisseras-tu pas sentir la pluie
Upon her face
Sur son visage
Ahhh...
Ahhh...
(Solo - you're on your own for this one)
(Solo - vous êtes seul pour celui-ci)
Verse 3:
Verset 3 :
Captured in a photograph
Capturé sur une photographie
Inside her eyes
Dans ses yeux
She'll wrap you in her blanket
Elle t'enveloppera dans sa couverture
And then she'll tell you some lies
Et puis elle te dira des mensonges
And you will kneel before her
Et tu t'agenouilleras devant elle
At her altar in the trees
À son autel dans les arbres
Because they say no matter who you are
Parce qu'ils disent peu importe qui tu es
She'll bring you to your knees
Elle te mettra à genoux
Ahhh...
Ahhh...
(Repeat Chorus X 2)
(Répétez le refrain X 2)
(Repeat Am - G until fade)
(Répétez Am - G jusqu'à fondu)
Terence Chua
Terence Chua
WWW:
WWW :
KhaOS@TinyTIM:
KhaOS@TinyTIM :
"Love ain't a dying art as far as I can see..."
"A ce que je sache, l'amour n'est pas un art en voie de disparition..."