Let Her Feel the Rain Текст Песни Перевод на Русский

Date: Sat, 16 May 1998 22:17:41 +0800
Дата: Сб, 16 мая 1998 г., 22:17:41 +0800
From: Terence Chua
От: Теренс Чуа
Subject: m/maclean_tara/let_her_feel_the_rain.crd
Тема: m/maclean_tara/let_her_feel_the_rain.crd
LET HER FEEL THE RAIN
ПОЗВОЛЬТЕ ЕЕ ПОЧУВСТВОВАТЬ ДОЖДЬ
Lyrics and Music by Tara MacLean
Слова и музыка: Тара Маклин
from "Silence"
из "Молчания"
(this is as best as I can make it out... it's close enough to play along
(насколько я могу это понять... достаточно близко, чтобы подыгрывать
with the CD. Tara deserves a bigger audience - let's see more tabs and
с компакт-диском. Тара заслуживает большей аудитории — давайте посмотрим больше вкладок и
chords coming in! This file was originally typed in New Courier 12 pt)
аккорды идут! Этот файл изначально был набран в New Courier, размер 12 пт.)
Verse 1:
Стих 1:
Captured in a photograph
Запечатлено на фотографии
In black and white
В черно-белом цвете
Her hair brushes her shoulders
Ее волосы касаются плеч
As she leans to turn out the light
Когда она наклоняется, чтобы выключить свет
She's warm and you can feel her
Она теплая, и ты ее чувствуешь
But she can't feel you
Но она не чувствует тебя
No she's just too numb to move
Нет, она слишком онемела, чтобы двигаться.
Verse 2:
Стих 2:
Captured in a photograph
Запечатлено на фотографии
Without a frame
Без рамки
I see you standing tall
Я вижу, ты стоишь высоко
But I see to face to blame
Но я вижу, что виноват
And did she say she loved you
И она сказала, что любит тебя?
Well you know that's really nice
Ну, ты знаешь, это действительно приятно
Because they say that when she cries
Потому что говорят, что когда она плачет
Her tear drops turn - they turn to ice
Ее слезы превращаются в лед.
Ahhh...
Ааа...
Chorus:
Припев:
Let her feel the rain
Пусть она почувствует дождь
Won't you let her feel again
Разве ты не позволишь ей снова почувствовать
Feeling through the pain
Чувствуя боль
Won't you let her feel the rain
Разве ты не позволишь ей почувствовать дождь?
Upon her face
На ее лице
Let her feel the rain
Пусть она почувствует дождь
Won't you let her feel the rain
Разве ты не позволишь ей почувствовать дождь?
Upon her face
На ее лице
Ahhh...
Ааа...
(Solo - you're on your own for this one)
(Соло — здесь вы сами по себе)
Verse 3:
Стих 3:
Captured in a photograph
Запечатлено на фотографии
Inside her eyes
В ее глазах
She'll wrap you in her blanket
Она укутает тебя в свое одеяло
And then she'll tell you some lies
И тогда она скажет тебе ложь
And you will kneel before her
И ты преклонишь перед ней колени
At her altar in the trees
У ее алтаря среди деревьев
Because they say no matter who you are
Потому что они говорят, что неважно, кто ты
She'll bring you to your knees
Она поставит тебя на колени
Ahhh...
Ааа...
(Repeat Chorus X 2)
(Повторить припев X 2)
(Repeat Am - G until fade)
(Повторяйте Am-G до тех пор, пока не исчезнет)
Terence Chua
Теренс Чуа
WWW:
WWW:
KhaOS@TinyTIM:
KhaOS@TinyTIM:
"Love ain't a dying art as far as I can see..."
«Насколько я понимаю, любовь — не умирающее искусство…»