Let Her Feel the Rain Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Sat, 16 May 1998 22:17:41 +0800
Datum: Sa, 16. Mai 1998 22:17:41 +0800
From: Terence Chua
Von: Terence Chua
Subject: m/maclean_tara/let_her_feel_the_rain.crd
Betreff: m/maclean_tara/let_her_feel_the_rain.crd
LET HER FEEL THE RAIN
Lass sie den Regen spüren
Lyrics and Music by Tara MacLean
Text und Musik von Tara MacLean
from "Silence"
aus „Stille“
(this is as best as I can make it out... it's close enough to play along
(Das ist das Beste, was ich herausfinden kann ... es ist nah genug, um mitzuspielen
with the CD. Tara deserves a bigger audience - let's see more tabs and
mit der CD. Tara verdient ein größeres Publikum – sehen wir uns mehr Tabs und an
chords coming in! This file was originally typed in New Courier 12 pt)
Akkorde kommen rein! Diese Datei wurde ursprünglich in New Courier 12 pt eingegeben.
Verse 1:
Vers 1:
Captured in a photograph
Auf einem Foto festgehalten
In black and white
In Schwarz und Weiß
Her hair brushes her shoulders
Ihr Haar streicht über ihre Schultern
As she leans to turn out the light
Als sie sich beugt, um das Licht auszumachen
She's warm and you can feel her
Sie ist warm und man kann sie spüren
But she can't feel you
Aber sie kann dich nicht spüren
No she's just too numb to move
Nein, sie ist einfach zu taub, um sich zu bewegen
Verse 2:
Vers 2:
Captured in a photograph
Auf einem Foto festgehalten
Without a frame
Ohne Rahmen
I see you standing tall
Ich sehe dich groß stehen
But I see to face to blame
Aber ich bin bereit, der Schuld ins Auge zu sehen
And did she say she loved you
Und hat sie gesagt, dass sie dich liebt?
Well you know that's really nice
Nun, du weißt, das ist wirklich schön
Because they say that when she cries
Denn das sagen sie, wenn sie weint
Her tear drops turn - they turn to ice
Ihre Tränen werden zu Eis
Ahhh...
Ahhh...
Chorus:
Chor:
Let her feel the rain
Lass sie den Regen spüren
Won't you let her feel again
Willst du sie nicht noch einmal fühlen lassen?
Feeling through the pain
Den Schmerz durchfühlen
Won't you let her feel the rain
Willst du sie nicht den Regen spüren lassen?
Upon her face
Auf ihrem Gesicht
Let her feel the rain
Lass sie den Regen spüren
Won't you let her feel the rain
Willst du sie nicht den Regen spüren lassen?
Upon her face
Auf ihrem Gesicht
Ahhh...
Ahhh...
(Solo - you're on your own for this one)
(Solo – hier bist du auf dich allein gestellt)
Verse 3:
Vers 3:
Captured in a photograph
Auf einem Foto festgehalten
Inside her eyes
In ihren Augen
She'll wrap you in her blanket
Sie wird dich in ihre Decke wickeln
And then she'll tell you some lies
Und dann wird sie dir ein paar Lügen erzählen
And you will kneel before her
Und du wirst vor ihr knien
At her altar in the trees
An ihrem Altar in den Bäumen
Because they say no matter who you are
Weil sie sagen, egal wer du bist
She'll bring you to your knees
Sie wird dich in die Knie zwingen
Ahhh...
Ahhh...
(Repeat Chorus X 2)
(Refrain X 2 wiederholen)
(Repeat Am - G until fade)
(Am – G wiederholen, bis es verblasst)
Terence Chua
Terence Chua
WWW:
WWW:
KhaOS@TinyTIM:
KhaOS@TinyTIM:
"Love ain't a dying art as far as I can see..."
„Soweit ich sehen kann, ist Liebe keine aussterbende Kunst …“