Dudu كلمات أغنية ترجمة عربية

Ağlamadan ayrılık olmaz hatıralar uslu durmaz
لا فراق دون بكاء، فالذكريات لا تبقى بخير
Kalanlar gideni gönlünde taşır aşk sevene yük olmaz
أولئك الذين يبقون يحملون في قلوبهم أولئك الذين رحلوا. الحب ليس عبئا على من يحب.
Biz böyle bilir böyle yaşarız
هذه هي الطريقة التي نعرفها، وهذه هي الطريقة التي نعيش بها
Oo ooo oo o da biliyor, oo ooo oo o da seviyor
أوه أوه إنه يعرف أيضًا، أوه أوه إنه يحب أيضًا
Oo ooo oo bile bile kafa tutuyor aşka
أوه أوه أوه يتحدى الحب عمدا
Gözü kara o yine bildiğini okuyor
إنه متهور، إنه يفعل ما يعرفه مرة أخرى
Çiçek gibi tazecik kıymetli bir tanecik anasütü gibi tertemiz
حبة ثمينة، طازجة كالزهرة، نقية مثل حليب الأم
Dudu dudu dilleri lıkır lıkır içmeli gözleri derya deniz
دودو دودو، ألسنتهم يجب أن تكون قرقرة وشرب، عيونهم يجب أن تكون البحر، البحر
Bu gönül ona torpil geçiyor etrafında fır dönüyor
هذا القلب ينقلب ضده ويدور حوله.
El bebek gül bebektir o ne yapsa inadına hoş görüyor
طفلة اليد هي طفلة الورد، مهما فعلت فهي تتحمله رغماً عنها.
Kara kara düşündürüyor
يجعلك تفكر بشكل مظلم
Oo ooo oo onun da için gidiyor, oo ooo oo o da tasalanıyor
أوه أوه إنه سيفعل ذلك أيضًا، أوه أوه إنه قلق أيضًا
Oo ooo oo bile bile kafa tutuyor aşka
أوه أوه أوه يتحدى الحب عمدا
Gözü kara o yine bildiğini okuyor
إنه متهور، إنه يفعل ما يعرفه مرة أخرى
Sen güldüğüme bakma gör de duyda inanma
لا تنظر إليّ وأنت تضحك، ولا تصدقني عندما تسمع ذلك.
Tuz buz oldu bu kalp ah onbin parça
لقد تحول هذا القلب إلى ملح، آه عشرة آلاف قطعة
Aldığım her nefeste attığım her adımda
مع كل نفس أستنشقه، مع كل خطوة أخطوها
Burada olsa ah cancağazım yanımda olsa
لو كان هنا يا عزيزتي، لو كان معي
N
ن
Ata ata dertleri hep içime attım, insan gibi yaşamak benim de hakkım
لقد احتفظت دائمًا بمشاكل أسلافي في داخلي، ومن حقي أن أعيش كإنسان.
İçimdeki zemberek kırıldı artık, tamiri mümkün değil ise işte o gün yandık
لقد أصبح النابض الرئيسي بداخلي مكسورًا الآن، وإذا لم يكن من الممكن إصلاحه، فسوف نحترق في ذلك اليوم.
Hergün yağmur yağabilir, herkes hata yapabilir
قد تمطر كل يوم، الجميع يرتكبون الأخطاء
Birbirimize tutunursak, belki güneş doğabilir
إذا تمسكنا ببعضنا البعض، ربما تشرق الشمس