Dudu Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ağlamadan ayrılık olmaz hatıralar uslu durmaz
Nie ma rozstania bez płaczu, wspomnienia nie pozostają dobrze
Kalanlar gideni gönlünde taşır aşk sevene yük olmaz
Ci, którzy pozostają, noszą w swoich sercach tych, którzy odeszli. Miłość nie jest ciężarem dla tego, kto kocha.
Biz böyle bilir böyle yaşarız
Stąd wiemy, tak żyjemy
Oo ooo oo o da biliyor, oo ooo oo o da seviyor
Oo ooo oo on też wie, oo ooo oo też kocha
Oo ooo oo bile bile kafa tutuyor aşka
Oo ooo oo, on celowo przeciwstawia się miłości
Gözü kara o yine bildiğini okuyor
Jest lekkomyślny, znowu robi to, na czym się zna
Çiçek gibi tazecik kıymetli bir tanecik anasütü gibi tertemiz
Cenne ziarno, świeże jak kwiat i czyste jak mleko matki
Dudu dudu dilleri lıkır lıkır içmeli gözleri derya deniz
Dudu, dudu, ich języki powinny bulgotać i pić, ich oczy powinny być morzem, morzem
Bu gönül ona torpil geçiyor etrafında fır dönüyor
To serce zwraca się przeciwko niemu i wiruje wokół niego.
El bebek gül bebektir o ne yapsa inadına hoş görüyor
Dziecko z rączką to różowe dziecko, cokolwiek robi, toleruje to na złość.
Kara kara düşündürüyor
Sprawia, że myślisz ponuro
Oo ooo oo onun da için gidiyor, oo ooo oo o da tasalanıyor
Oo ooo oo on też to zrobi, oo ooo oo on też się martwi
Oo ooo oo bile bile kafa tutuyor aşka
Oo ooo oo, on celowo przeciwstawia się miłości
Gözü kara o yine bildiğini okuyor
Jest lekkomyślny, znowu robi to, na czym się zna
Sen güldüğüme bakma gör de duyda inanma
Nie patrz na mnie śmiejącego się, nie wierz mi, kiedy to usłyszysz.
Tuz buz oldu bu kalp ah onbin parça
To serce zamieniło się w sól, och, dziesięć tysięcy kawałków
Aldığım her nefeste attığım her adımda
Z każdym oddechem, z każdym krokiem
Burada olsa ah cancağazım yanımda olsa
Gdyby tylko tu był, och moja droga, gdyby tylko był ze mną
N
N
Ata ata dertleri hep içime attım, insan gibi yaşamak benim de hakkım
Zawsze chowałam w sobie kłopoty moich przodków, mam prawo żyć jak człowiek.
İçimdeki zemberek kırıldı artık, tamiri mümkün değil ise işte o gün yandık
Sprężyna główna we mnie jest teraz zepsuta, jeśli nie da się jej naprawić, tego dnia spalimy się.
Hergün yağmur yağabilir, herkes hata yapabilir
Codziennie może padać deszcz, każdy popełnia błędy
Birbirimize tutunursak, belki güneş doğabilir
Jeśli będziemy się trzymać razem, może wzejdzie słońce