Kayıp 歌詞 日本語訳

Hazin bir siyaha boyandı bulutlar
雲は悲しく黒く染まった
İkimize ağlar bu nazlı yağmurlar
優しい雨が二人を叫ぶ
Umudum azaldı, geçiyor zamanlar
希望は薄れ、時間は過ぎていく
Ayrılık efendi, kulu biz aşıklar
別れは主人であり、その従者であり、私たちは恋人です
Ellerin avcumda soldu, yaralı bir ürkek kuştu
あなたの手は私の手のひらの中で枯れてしまいました、それは傷ついた臆病な鳥でした
Biten bir aşktan çırpınıp uçtu
終わった恋から彼は羽ばたいて飛び去った
Yolun açık olsun demek isterdim
幸運を祈りたい
Boğazım düğümlü, sözlerim kayıp
喉が詰まって言葉が出なくなる
Bir daha ömrümce kimseyi sevmem
人生で二度と誰も愛することはないだろう
Çünkü bu bedende yüreğim kayıp
この身体の中で心が失われるから
Beyaz cennetlerden inecek melekler
白い天から天使が舞い降りる
Seni korur onlar, dualar, dilekler
彼らはあなたを守ります、祈り、願い
Bense bu sevdanın uzak gurbetinde
そして私はこの愛の遠い国にいる
Savrulurum her gün senin hasretinle
私は毎日あなたの憧れに圧倒されています
B bölümü
パートB
Nakarat
コーラス
Yarım kalan bir hikayeyiz artık seninle
私たちは今、あなたとの未完の物語です。
Ayrı yollara yürüyoruz, hayat bu
別々の道を歩く それが人生だ
Serseri bir rüzgar gibi estin sen şimdi uzaklara
今、あなたは荒風のように吹き飛ばされています
Ben göğsümde solgun bir gülle yaşarım yıllarca yaşamaksa bu
淡い薔薇を胸に生きてる それが何年も生きることを意味するなら
Ayrı akşamlara yatıp, ayrı sabahlara uyanırız bundan sonra
これからは、私たちは別々の夜に寝て、別々の朝に起きます。
Hataları aşk sanıp, başka tenlerde avunuruz boşuna
私たちは間違いを愛だと勘違いし、他のスキンに慰めを求めますが無駄です。
Ve gizli gizli yaralanırız
そして私たちは密かに傷つきます
Şunu bil ki daima, ben en güzel yeri hatırana saklarım
私があなたの記憶に最も美しい場所を残しておくことを常に知っておいてください
Talan olmuş gönül bahçemde
私の心の庭が略奪されました
Saçlarımda tel tel hüzünlerle, gözlerimde azalan güneşlerle
髪には悲しみの束があり、目には消えゆく太陽が宿っている
Ben hep seni beklerim bu şehirde
いつでもこの街であなたを待っています
Bir gün dönersin diye
いつかあなたが戻ってくるように
Kendine iyi bak ey sevgili, kendine iyi bak en sevgili
大切な人、自分を大事にしてください、大切な人、自分を大事にしてください