Just to Feel That Way كلمات أغنية ترجمة عربية

Taylor Hicks, "Just to Feel That Way"
تايلور هيكس، "فقط لتشعر بهذه الطريقة"
(Lindy Robbins/Jess Cates/Emanuel Kiriakou)
(ليندي روبينز/جيس كيتس/إيمانويل كيرياكو)
Intro (2x):
مقدمة (2x):
I feel you letting go
أشعر أنك تترك
Holding on, caught in between
التمسك، عالقة في المنتصف
Could you risk the pain
هل يمكن أن تخاطر بالألم
Take the chance, your heart might bleed
اغتنم الفرصة، قد ينزف قلبك
Just to feel that way?
فقط لتشعر بهذه الطريقة؟
Can't keep running in circles
لا يمكن الاستمرار في الجري في الدوائر
I'm standing right here
أنا أقف هنا
Could you rewrite the story
هل يمكنك إعادة كتابة القصة
But trade all the tears?
ولكن التجارة كل الدموع؟
Oh, it's not too late to feel that way
أوه، لم يفت الأوان بعد للشعور بهذه الطريقة
Take a walk on the wire
قم بالمشي على السلك
I won't let you go
لن أتركك تذهب
We'll follow the street lights
سنتبع أضواء الشوارع
Down this jagged road
أسفل هذا الطريق الوعر
We'll break it all open
سنقوم بكسر كل شيء مفتوحا
Finding our way
العثور على طريقنا
We might end up broken and wounded
قد ينتهي بنا الأمر مكسورين وجرحى
But baby it's worth it
لكن يا عزيزي الأمر يستحق ذلك
For even one day
ولو ليوم واحد
Just to feel that way
فقط لتشعر بهذه الطريقة
Let this moment unravel
دع هذه اللحظة تتفكك
And we'll be all right
وسنكون بخير
The world might be gone tomorrow
قد يختفي العالم غدًا
But we're here tonight
لكننا هنا الليلة
Oh, it's not too late
أوه، لم يفت الاوان بعد
Just to feel that way
فقط لتشعر بهذه الطريقة
Let's walk on the wire
دعونا نسير على السلك
I won't let you go
لن أتركك تذهب
We'll follow the street lights
سنتبع أضواء الشوارع
Down this jagged road
أسفل هذا الطريق الوعر
We'll break it all open
سنقوم بكسر كل شيء مفتوحا
Finding our way
العثور على طريقنا
We might end up broken and wounded,
قد ينتهي بنا الأمر مكسورين ومجروحين،
But baby it's worth it
لكن يا عزيزي الأمر يستحق ذلك
For even one day
ولو ليوم واحد
(break)
(استراحة)
Just to fall apart, I don't care
فقط للانهيار، لا يهمني
I'm not going anywhere
أنا لن أذهب إلى أي مكان
Without you being here by my side
بدون وجودك هنا بجانبي
Yeah, I just don't feel right
نعم، أنا فقط لا أشعر أنني بخير
We'll follow the street lights
سنتبع أضواء الشوارع
Let's walk on the wire
دعونا نسير على السلك
I won't let you go
لن أتركك تذهب
We'll follow the street lights
سنتبع أضواء الشوارع
Down this jagged road
أسفل هذا الطريق الوعر
We'll break it all open
سنقوم بكسر كل شيء مفتوحا
Finding our way
العثور على طريقنا
We might end up broken and wounded,
قد ينتهي بنا الأمر مكسورين ومجروحين،
But baby it's worth it
لكن يا عزيزي الأمر يستحق ذلك
For even one day
ولو ليوم واحد
D (pause)
د (وقفة)
For even one day
ولو ليوم واحد
Just to feel that way
فقط لتشعر بهذه الطريقة
Just to feel that way
فقط لتشعر بهذه الطريقة