Just to Feel That Way Текст Песни Перевод на Русский

Taylor Hicks, "Just to Feel That Way"
Тейлор Хикс, «Просто чтобы так чувствовать»
(Lindy Robbins/Jess Cates/Emanuel Kiriakou)
(Линди Роббинс/Джесс Кейтс/Эмануэль Кириаку)
Intro (2x):
Введение (2 раза):
I feel you letting go
Я чувствую, что ты отпускаешь
Holding on, caught in between
Держись, оказавшись между
Could you risk the pain
Могли бы вы рискнуть болью?
Take the chance, your heart might bleed
Рискните, ваше сердце может кровоточить
Just to feel that way?
Просто чтобы почувствовать это?
Can't keep running in circles
Не могу продолжать бегать по кругу
I'm standing right here
я стою прямо здесь
Could you rewrite the story
Не могли бы вы переписать историю?
But trade all the tears?
Но променять все слезы?
Oh, it's not too late to feel that way
О, еще не поздно так себя чувствовать
Take a walk on the wire
Прогуляйтесь по проводу
I won't let you go
Я не отпущу тебя
We'll follow the street lights
Мы будем следовать за уличными фонарями
Down this jagged road
Вниз по этой неровной дороге
We'll break it all open
Мы сломаем все это
Finding our way
Находим свой путь
We might end up broken and wounded
Мы можем оказаться сломленными и ранеными
But baby it's worth it
Но, детка, это того стоит.
For even one day
Хотя бы на один день
Just to feel that way
Просто чтобы чувствовать себя так
Let this moment unravel
Пусть этот момент распутается
And we'll be all right
И у нас все будет в порядке
The world might be gone tomorrow
Мир может исчезнуть завтра
But we're here tonight
Но мы здесь сегодня вечером
Oh, it's not too late
О, еще не поздно
Just to feel that way
Просто чтобы чувствовать себя так
Let's walk on the wire
Пойдем по проводу
I won't let you go
Я не отпущу тебя
We'll follow the street lights
Мы будем следовать за уличными фонарями
Down this jagged road
Вниз по этой неровной дороге
We'll break it all open
Мы сломаем все это
Finding our way
Находим свой путь
We might end up broken and wounded,
Мы можем оказаться сломленными и ранеными,
But baby it's worth it
Но, детка, это того стоит.
For even one day
Хотя бы на один день
(break)
(перерыв)
Just to fall apart, I don't care
Просто развалиться, мне все равно
I'm not going anywhere
я никуда не пойду
Without you being here by my side
Без тебя здесь, рядом со мной
Yeah, I just don't feel right
Да, я просто не чувствую себя хорошо
We'll follow the street lights
Мы будем следовать за уличными фонарями
Let's walk on the wire
Пойдем по проводу
I won't let you go
Я не отпущу тебя
We'll follow the street lights
Мы будем следовать за уличными фонарями
Down this jagged road
Вниз по этой неровной дороге
We'll break it all open
Мы сломаем все это
Finding our way
Находим свой путь
We might end up broken and wounded,
Мы можем оказаться сломленными и ранеными,
But baby it's worth it
Но, детка, это того стоит.
For even one day
Хотя бы на один день
D (pause)
Д (пауза)
For even one day
Хотя бы на один день
Just to feel that way
Просто чтобы чувствовать себя так
Just to feel that way
Просто чтобы чувствовать себя так