Just to Feel That Way Songtekst Nederlandse Vertaling

Taylor Hicks, "Just to Feel That Way"
Taylor Hicks, "Gewoon om zo te voelen"
(Lindy Robbins/Jess Cates/Emanuel Kiriakou)
(Lindy Robbins/Jess Cates/Emanuel Kiriakou)
Intro (2x):
Inleiding (2x):
I feel you letting go
Ik voel dat je loslaat
Holding on, caught in between
Vasthouden, er tussenin zitten
Could you risk the pain
Kun je de pijn riskeren?
Take the chance, your heart might bleed
Grijp de kans, je hart zou kunnen bloeden
Just to feel that way?
Gewoon om je zo te voelen?
Can't keep running in circles
Ik kan niet in cirkels blijven rennen
I'm standing right here
Ik sta hier
Could you rewrite the story
Zou je het verhaal kunnen herschrijven
But trade all the tears?
Maar alle tranen ruilen?
Oh, it's not too late to feel that way
Oh, het is nog niet te laat om je zo te voelen
Take a walk on the wire
Maak een wandeling over de draad
I won't let you go
Ik laat je niet gaan
We'll follow the street lights
We volgen de straatverlichting
Down this jagged road
Op deze grillige weg
We'll break it all open
We breken het allemaal open
Finding our way
Onze weg vinden
We might end up broken and wounded
Het zou kunnen dat we gebroken en gewond raken
But baby it's worth it
Maar schat, het is het waard
For even one day
Zelfs voor één dag
Just to feel that way
Gewoon om je zo te voelen
Let this moment unravel
Laat dit moment zich ontrafelen
And we'll be all right
En het komt allemaal goed met ons
The world might be gone tomorrow
Morgen is de wereld misschien verdwenen
But we're here tonight
Maar we zijn hier vanavond
Oh, it's not too late
Het is nog niet te laat
Just to feel that way
Gewoon om je zo te voelen
Let's walk on the wire
Laten we over de draad lopen
I won't let you go
Ik laat je niet gaan
We'll follow the street lights
We volgen de straatverlichting
Down this jagged road
Op deze grillige weg
We'll break it all open
We breken het allemaal open
Finding our way
Onze weg vinden
We might end up broken and wounded,
Misschien eindigen we gebroken en gewond,
But baby it's worth it
Maar schat, het is het waard
For even one day
Zelfs voor één dag
(break)
(pauze)
Just to fall apart, I don't care
Gewoon uit elkaar vallen, het maakt mij niet uit
I'm not going anywhere
Ik ga nergens heen
Without you being here by my side
Zonder dat jij hier aan mijn zijde bent
Yeah, I just don't feel right
Ja, ik voel me gewoon niet goed
We'll follow the street lights
We volgen de straatverlichting
Let's walk on the wire
Laten we over de draad lopen
I won't let you go
Ik laat je niet gaan
We'll follow the street lights
We volgen de straatverlichting
Down this jagged road
Op deze grillige weg
We'll break it all open
We breken het allemaal open
Finding our way
Onze weg vinden
We might end up broken and wounded,
Misschien eindigen we gebroken en gewond,
But baby it's worth it
Maar schat, het is het waard
For even one day
Zelfs voor één dag
D (pause)
D (pauze)
For even one day
Zelfs voor één dag
Just to feel that way
Gewoon om je zo te voelen
Just to feel that way
Gewoon om je zo te voelen