Just to Feel That Way Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Taylor Hicks, "Just to Feel That Way"
Taylor Hicks, „Po prostu tak się czuję”
(Lindy Robbins/Jess Cates/Emanuel Kiriakou)
(Lindy Robbins/Jess Cates/Emanuel Kiriakou)
Intro (2x):
Wprowadzenie (2x):
I feel you letting go
Czuję, że odpuszczasz
Holding on, caught in between
Trzymam się, złapany pomiędzy
Could you risk the pain
Czy mógłbyś zaryzykować ból
Take the chance, your heart might bleed
Wykorzystaj szansę, Twoje serce może krwawić
Just to feel that way?
Tylko po to, żeby się tak czuć?
Can't keep running in circles
Nie mogę ciągle biegać w kółko
I'm standing right here
Stoję właśnie tutaj
Could you rewrite the story
Czy mógłbyś napisać tę historię od nowa?
But trade all the tears?
Ale wymienić wszystkie łzy?
Oh, it's not too late to feel that way
Och, jeszcze nie jest za późno, żeby tak się czuć
Take a walk on the wire
Wybierz się na spacer po drucie
I won't let you go
Nie pozwolę ci odejść
We'll follow the street lights
Będziemy podążać za światłami ulicznymi
Down this jagged road
W dół tej wyboistej drogi
We'll break it all open
Rozwalimy to wszystko
Finding our way
Znalezienie naszej drogi
We might end up broken and wounded
Możemy skończyć złamani i zranieni
But baby it's worth it
Ale kochanie, warto
For even one day
Choćby na jeden dzień
Just to feel that way
Tylko po to, żeby się tak czuć
Let this moment unravel
Niech ta chwila się rozwiąże
And we'll be all right
I nic nam nie będzie
The world might be gone tomorrow
Jutro świata może już nie być
But we're here tonight
Ale jesteśmy tu dziś wieczorem
Oh, it's not too late
Och, jeszcze nie jest za późno
Just to feel that way
Tylko po to, żeby się tak czuć
Let's walk on the wire
Chodźmy po drucie
I won't let you go
Nie pozwolę ci odejść
We'll follow the street lights
Będziemy podążać za światłami ulicznymi
Down this jagged road
W dół tej wyboistej drogi
We'll break it all open
Rozwalimy to wszystko
Finding our way
Znalezienie naszej drogi
We might end up broken and wounded,
Możemy skończyć złamani i zranieni,
But baby it's worth it
Ale kochanie, warto
For even one day
Choćby na jeden dzień
(break)
(przerwa)
Just to fall apart, I don't care
Tylko po to, żeby się rozpaść, nie obchodzi mnie to
I'm not going anywhere
Nigdzie nie idę
Without you being here by my side
Bez ciebie przy moim boku
Yeah, I just don't feel right
Tak, po prostu nie czuję się dobrze
We'll follow the street lights
Będziemy podążać za światłami ulicznymi
Let's walk on the wire
Chodźmy po drucie
I won't let you go
Nie pozwolę ci odejść
We'll follow the street lights
Będziemy podążać za światłami ulicznymi
Down this jagged road
W dół tej wyboistej drogi
We'll break it all open
Rozwalimy to wszystko
Finding our way
Znalezienie naszej drogi
We might end up broken and wounded,
Możemy skończyć złamani i zranieni,
But baby it's worth it
Ale kochanie, warto
For even one day
Choćby na jeden dzień
D (pause)
D (pauza)
For even one day
Choćby na jeden dzień
Just to feel that way
Tylko po to, żeby się tak czuć
Just to feel that way
Tylko po to, żeby się tak czuć