Wake Up Testo Traduzione Italiana

by: Teddy Thompson
di: Teddy Thompson
on 107.1 KGSR Radio Austin. Austin, TX)
su 107.1 KGSR Radio Austin. Austin, Texas)
Wake up, everyone is leaving.
Sveglia, se ne vanno tutti.
Daylight has a away of creeping up.
La luce del giorno tende a insinuarsi.
When you're in love,
Quando sei innamorato,
When you're in love.
Quando sei innamorato.
Sickness, everybody has it.
La malattia ce l'hanno tutti.
Mine just happens to be hidden. And you,
Il mio sembra essere nascosto. E tu,
What about you?
E tu?
What about you?
E tu?
**CHORUS
**CORO
I won't even begin telling you how sorry I am.
Non inizierò nemmeno a dirti quanto mi dispiace.
Those days, moving so slow, I kept it alive not to be so...
Quei giorni, procedendo così lentamente, l'ho tenuto vivo per non essere così...
Alone.
Solo.
Alone.
Solo.
**VERSE 2
**VERSO 2
Real life, we were never in it.
Nella vita reale, non ci siamo mai stati.
Seemed like trouble to begin with.
Sembrava un problema fin dall'inizio.
But I never refuse,
Ma non rifiuto mai
Never refuse.
Non rifiutare mai.
So don't stop, better keep it moving.
Quindi non fermarti, meglio continuare a muoverti.
Although memories are soothing.
Anche se i ricordi sono rilassanti.
I can never go back,
Non potrò mai tornare indietro,
Never go back.
Non tornare mai indietro.
**CHORUS
**CORO
I won't even begin telling you how sorry I am.
Non inizierò nemmeno a dirti quanto mi dispiace.
Those days, moving so slow, I kept it alive not to be so...
Quei giorni, procedendo così lentamente, l'ho tenuto vivo per non essere così...
Alone.
Solo.
**BRIDGE
**PONTE
I'm feeling like a child.
Mi sento come un bambino.
Like someone might find out.
Come se qualcuno potesse scoprirlo.
I shouldn't be here at all.
Non dovrei essere affatto qui.
But these things do come 'round.
Ma queste cose succedono.
And it may as well be my,
E potrebbe anche essere mio,
Turn to take it all.
Girati per prendere tutto.
**INSTRUMENTAL (Em, C, Em, C, Em, C, C, C, D)
**STRUMENTALE (Mim, Do, Mim, Do, Mim, Do, Do, Do, Re)
**CHORUS
**CORO
I won't even begin telling you how sorry I am.
Non inizierò nemmeno a dirti quanto mi dispiace.
Those days, moving so slow, I kept it alive not to be so alone.
Quei giorni, che si muovevano così lentamente, ho mantenuto vivo il desiderio di non essere così solo.
I won't even begin telling you how sorry I am.
Non inizierò nemmeno a dirti quanto mi dispiace.
Those days, moving so slow, I kept it alive not to be so
Quei giorni, andando così lentamente, ho mantenuto vivo il fatto di non essere così
(short silence)
(breve silenzio)
Wake up, everyone is leaving.
Sveglia, se ne vanno tutti.
Daylight has a away of creeping up.
La luce del giorno tende a insinuarsi.
When you're in love,
Quando sei innamorato,
When you're in love.
Quando sei innamorato.
**NOTE: The ending of the chorus is played a little differently each time.
**NOTA: il finale del ritornello viene suonato ogni volta in modo leggermente diverso.