Wake Up Letras Tradução em Português

by: Teddy Thompson
por: Teddy Thompson
on 107.1 KGSR Radio Austin. Austin, TX)
em 107,1 KGSR Rádio Austin. Austin, Texas)
Wake up, everyone is leaving.
Acorde, todo mundo está indo embora.
Daylight has a away of creeping up.
A luz do dia tem um jeito de se aproximar.
When you're in love,
Quando você está apaixonado,
When you're in love.
Quando você está apaixonado.
Sickness, everybody has it.
Doença, todo mundo tem.
Mine just happens to be hidden. And you,
Acontece que o meu está escondido. E você,
What about you?
E você?
What about you?
E você?
**CHORUS
**REFRÃO
I won't even begin telling you how sorry I am.
Não vou nem começar a dizer o quanto sinto muito.
Those days, moving so slow, I kept it alive not to be so...
Naqueles dias, movendo-me tão devagar, mantive-o vivo para não ser tão...
Alone.
Sozinho.
Alone.
Sozinho.
**VERSE 2
**VERSÍCULO 2
Real life, we were never in it.
Na vida real, nunca estivemos nela.
Seemed like trouble to begin with.
Para começar, parecia um problema.
But I never refuse,
Mas eu nunca recuso,
Never refuse.
Nunca recuse.
So don't stop, better keep it moving.
Então não pare, é melhor continuar andando.
Although memories are soothing.
Embora as memórias sejam calmantes.
I can never go back,
Eu nunca poderei voltar,
Never go back.
Nunca volte.
**CHORUS
**REFRÃO
I won't even begin telling you how sorry I am.
Não vou nem começar a dizer o quanto sinto muito.
Those days, moving so slow, I kept it alive not to be so...
Naqueles dias, movendo-me tão devagar, mantive-o vivo para não ser tão...
Alone.
Sozinho.
**BRIDGE
**PONTE
I'm feeling like a child.
Estou me sentindo como uma criança.
Like someone might find out.
Como se alguém pudesse descobrir.
I shouldn't be here at all.
Eu não deveria estar aqui.
But these things do come 'round.
Mas essas coisas acontecem.
And it may as well be my,
E pode muito bem ser meu,
Turn to take it all.
Vire-se para pegar tudo.
**INSTRUMENTAL (Em, C, Em, C, Em, C, C, C, D)
**INSTRUMENTAL (Em, Dó, Em, Dó, Em, Dó, Dó, Dó, Ré)
**CHORUS
**REFRÃO
I won't even begin telling you how sorry I am.
Não vou nem começar a dizer o quanto sinto muito.
Those days, moving so slow, I kept it alive not to be so alone.
Naqueles dias, movendo-me tão lentamente, mantive-me vivo para não ficar tão sozinho.
I won't even begin telling you how sorry I am.
Não vou nem começar a dizer o quanto sinto muito.
Those days, moving so slow, I kept it alive not to be so
Naqueles dias, movendo-me tão devagar, mantive-o vivo para não ser tão
(short silence)
(breve silêncio)
Wake up, everyone is leaving.
Acorde, todo mundo está indo embora.
Daylight has a away of creeping up.
A luz do dia tem um jeito de se aproximar.
When you're in love,
Quando você está apaixonado,
When you're in love.
Quando você está apaixonado.
**NOTE: The ending of the chorus is played a little differently each time.
**NOTA: O final do refrão é tocado de maneira um pouco diferente a cada vez.