Wake Up Текст Песни Перевод на Русский

by: Teddy Thompson
автор: Тедди Томпсон
on 107.1 KGSR Radio Austin. Austin, TX)
на 107.1 KGSR Radio Austin. Остин, Техас)
Wake up, everyone is leaving.
Просыпайтесь, все уходят.
Daylight has a away of creeping up.
Дневной свет уже подкрадывается.
When you're in love,
Когда ты влюблен,
When you're in love.
Когда ты влюблен.
Sickness, everybody has it.
Болезнь, она есть у каждого.
Mine just happens to be hidden. And you,
Мой просто случайно спрятан. И ты,
What about you?
А ты?
What about you?
А вы?
**CHORUS
**ХОР
I won't even begin telling you how sorry I am.
Я даже не стану говорить вам, как мне жаль.
Those days, moving so slow, I kept it alive not to be so...
В те дни, двигаясь так медленно, я сохранял жизнь, чтобы не быть таким...
Alone.
Один.
Alone.
Один.
**VERSE 2
**СТИХ 2
Real life, we were never in it.
Реальная жизнь, мы никогда в ней не были.
Seemed like trouble to begin with.
Казалось бы, проблема с самого начала.
But I never refuse,
Но я никогда не отказываюсь,
Never refuse.
Никогда не отказывайтесь.
So don't stop, better keep it moving.
Так что не останавливайтесь, лучше продолжайте двигаться.
Although memories are soothing.
Хотя воспоминания успокаивают.
I can never go back,
Я никогда не смогу вернуться назад,
Never go back.
Никогда не возвращайся.
**CHORUS
**ХОР
I won't even begin telling you how sorry I am.
Я даже не стану говорить вам, как мне жаль.
Those days, moving so slow, I kept it alive not to be so...
В те дни, двигаясь так медленно, я сохранял жизнь, чтобы не быть таким...
Alone.
Один.
**BRIDGE
**МОСТ
I'm feeling like a child.
Я чувствую себя ребенком.
Like someone might find out.
Как будто кто-то может узнать.
I shouldn't be here at all.
Меня вообще здесь не должно быть.
But these things do come 'round.
Но эти вещи приходят в голову.
And it may as well be my,
И с таким же успехом это может быть мой,
Turn to take it all.
Повернитесь, чтобы взять все это.
**INSTRUMENTAL (Em, C, Em, C, Em, C, C, C, D)
**ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ (Em, C, Em, C, Em, C, C, C, D)
**CHORUS
**ХОР
I won't even begin telling you how sorry I am.
Я даже не стану говорить вам, как мне жаль.
Those days, moving so slow, I kept it alive not to be so alone.
В те дни, двигаясь так медленно, я сохранял жизнь, чтобы не быть таким одиноким.
I won't even begin telling you how sorry I am.
Я даже не стану говорить вам, как мне жаль.
Those days, moving so slow, I kept it alive not to be so
В те дни, двигаясь так медленно, я сохранял жизнь, чтобы не быть таким
(short silence)
(короткое молчание)
Wake up, everyone is leaving.
Просыпайтесь, все уходят.
Daylight has a away of creeping up.
Дневной свет уже подкрадывается.
When you're in love,
Когда ты влюблен,
When you're in love.
Когда ты влюблен.
**NOTE: The ending of the chorus is played a little differently each time.
**ПРИМЕЧАНИЕ. Концовка припева каждый раз исполняется немного по-другому.