Wake Up Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

by: Teddy Thompson
yazan: Teddy Thompson
on 107.1 KGSR Radio Austin. Austin, TX)
107.1 KGSR Radyo Austin'de. Austin, Teksas)
Wake up, everyone is leaving.
Uyanın, herkes gidiyor.
Daylight has a away of creeping up.
Gün ışığının yavaş yavaş yaklaştığı bir mesafe var.
When you're in love,
Aşık olduğunda,
When you're in love.
Aşık olduğunda.
Sickness, everybody has it.
Hastalık, herkeste var.
Mine just happens to be hidden. And you,
Benimki sadece gizli. Ve sen,
What about you?
Peki ya sen?
What about you?
Senden ne haber?
**CHORUS
**KORO
I won't even begin telling you how sorry I am.
Sana ne kadar üzgün olduğumu söylemeye bile başlamayacağım.
Those days, moving so slow, I kept it alive not to be so...
O günler çok yavaş ilerliyordu, öyle olmaması için yaşattım...
Alone.
Yalnız.
Alone.
Yalnız.
**VERSE 2
** 2. Ayet
Real life, we were never in it.
Gerçek hayatta biz asla onun içinde olmadık.
Seemed like trouble to begin with.
Başlangıçta sorun gibi görünüyordu.
But I never refuse,
Ama asla reddetmem
Never refuse.
Asla reddetme.
So don't stop, better keep it moving.
O yüzden durma, devam etsen iyi olur.
Although memories are soothing.
Her ne kadar anılar rahatlatıcı olsa da.
I can never go back,
Asla geri dönemem
Never go back.
Asla geri dönme.
**CHORUS
**KORO
I won't even begin telling you how sorry I am.
Sana ne kadar üzgün olduğumu söylemeye bile başlamayacağım.
Those days, moving so slow, I kept it alive not to be so...
O günler çok yavaş ilerliyordu, öyle olmaması için yaşattım...
Alone.
Yalnız.
**BRIDGE
**KÖPRÜ
I'm feeling like a child.
Kendimi çocuk gibi hissediyorum.
Like someone might find out.
Sanki birisi öğrenebilirmiş gibi.
I shouldn't be here at all.
Kesinlikle burada olmamam gerekiyor.
But these things do come 'round.
Ama bu şeyler ortaya çıkıyor.
And it may as well be my,
Ve bu benim de olabilir,
Turn to take it all.
Hepsini almak için dönün.
**INSTRUMENTAL (Em, C, Em, C, Em, C, C, C, D)
**ENSTRÜMENTAL (Em, C, Em, C, Em, C, C, C, D)
**CHORUS
**KORO
I won't even begin telling you how sorry I am.
Sana ne kadar üzgün olduğumu söylemeye bile başlamayacağım.
Those days, moving so slow, I kept it alive not to be so alone.
Çok yavaş ilerleyen o günler, bu kadar yalnız kalmamak için yaşattım.
I won't even begin telling you how sorry I am.
Sana ne kadar üzgün olduğumu söylemeye bile başlamayacağım.
Those days, moving so slow, I kept it alive not to be so
O günler çok yavaş ilerliyordu, öyle olmaması için yaşattım
(short silence)
(kısa bir sessizlik)
Wake up, everyone is leaving.
Uyanın, herkes gidiyor.
Daylight has a away of creeping up.
Gün ışığının yavaş yavaş yaklaştığı bir mesafe var.
When you're in love,
Aşık olduğunda,
When you're in love.
Aşık olduğunda.
**NOTE: The ending of the chorus is played a little differently each time.
**NOT: Koronun sonu her seferinde biraz farklı çalınır.