Something On My Mind كلمات أغنية ترجمة عربية

SOMETHIN' ON MY MIND (3:36)
شيء في ذهني (3:36)
- INTRO -
- مقدمة -
If you go, oh you know I just won't mind
إذا ذهبت، أوه أنت تعرف أنني لن أمانع
'Cause they say, a love like ours takes time
لأنهم يقولون، حب مثل حبنا يستغرق وقتا
Have to say, uh, that there's somethin' on my mind
يجب أن أقول، اه، أن هناك شيئا ما في ذهني
She's a friend, and I knew you wouldn't mind
إنها صديقة، وأنا أعلم أنك لن تمانع
But if you, well, have to go
ولكن إذا كان عليك أن تذهب
That's OK
هذا جيد
But if you decide to stay
ولكن إذا قررت البقاء
Please don't go
من فضلك لا تذهب
Please don't go
من فضلك لا تذهب
If you stay, well I won't care anyway
إذا بقيت، حسنًا، فلن أهتم على أي حال
If you're bad, well it's the last chance that you have
إذا كنت سيئًا، فهذه هي الفرصة الأخيرة لديك
And I say, uh, that love is sometimes blind
وأنا أقول أه أن الحب أحيانا أعمى
Now I see, all the things that went behind
الآن أرى كل الأشياء التي خلفتها
But if you decide to go
ولكن إذا قررت الذهاب
That's OK
هذا جيد
But if you plan to stay
ولكن إذا كنت تخطط للبقاء
Please don't go
من فضلك لا تذهب
No no no
لا لا لا
- Instrumental -
- مفيدة -
But if you plan to go
ولكن إذا كنت تخطط للذهاب
Please don't go
من فضلك لا تذهب
But if you decide to stay
ولكن إذا قررت البقاء
No no no
لا لا لا
Please don't go
من فضلك لا تذهب
- BRIDGE -
- الجسر -
You don't have to please me
ليس عليك أن تسعدني
'Cause baby you know I'm easy
لأنك يا عزيزي تعلم أنني سهل
The last time that you went
آخر مرة ذهبت فيها
You burned all the cards I sent
لقد أحرقت جميع البطاقات التي أرسلتها
But if this time it's for good
ولكن إذا كانت هذه المرة للأبد
Uh, so it's understood
اه، لذلك هو مفهوم
So if you leave once more
لذلك إذا غادرت مرة أخرى
You'll find out what's in store
سوف تعرف ما هو موجود في المتجر
Have to say, uh, that there's somethin' on my mind
يجب أن أقول، اه، أن هناك شيئا ما في ذهني
She's a friend and I knew you wouldn't mind
إنها صديقة وأنا أعلم أنك لن تمانع
Have to say, uh, that there's somethin' on my mind
يجب أن أقول، اه، أن هناك شيئا ما في ذهني
She's a friend and I knew you wouldn't mind
إنها صديقة وأنا أعلم أنك لن تمانع
Have to say, uh, that there's somethin' on my mind
يجب أن أقول، اه، أن هناك شيئا ما في ذهني