Something On My Mind Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

SOMETHIN' ON MY MIND (3:36)
AKLINDA BİR ŞEY (3:36)
- INTRO -
- GİRİŞ -
If you go, oh you know I just won't mind
Eğer gidersen, ah biliyorsun bunu umursamayacağım
'Cause they say, a love like ours takes time
Çünkü bizimki gibi bir aşkın zaman aldığını söylüyorlar
Have to say, uh, that there's somethin' on my mind
Aklımda bir şey olduğunu söylemeliyim
She's a friend, and I knew you wouldn't mind
O bir arkadaş ve senin bunu umursamayacağını biliyordum
But if you, well, have to go
Ama eğer gitmen gerekiyorsa
That's OK
sorun değil
But if you decide to stay
Ama eğer kalmaya karar verirsen
Please don't go
Lütfen gitme
Please don't go
Lütfen gitme
If you stay, well I won't care anyway
Eğer kalırsan, zaten umurumda olmayacak
If you're bad, well it's the last chance that you have
Eğer kötüysen, bu sahip olduğun son şans
And I say, uh, that love is sometimes blind
Ve ben de diyorum ki, aşk bazen kördür
Now I see, all the things that went behind
Şimdi anlıyorum, geride kalan her şeyi
But if you decide to go
Ama eğer gitmeye karar verirsen
That's OK
sorun değil
But if you plan to stay
Ama eğer kalmayı planlıyorsan
Please don't go
Lütfen gitme
No no no
Hayır hayır hayır
- Instrumental -
- Enstrümantal -
But if you plan to go
Ama eğer gitmeyi planlıyorsan
Please don't go
Lütfen gitme
But if you decide to stay
Ama eğer kalmaya karar verirsen
No no no
Hayır hayır hayır
Please don't go
Lütfen gitme
- BRIDGE -
- KÖPRÜ -
You don't have to please me
Beni memnun etmek zorunda değilsin
'Cause baby you know I'm easy
Çünkü bebeğim biliyorsun ben kolay biriyim
The last time that you went
En son gittiğin zaman
You burned all the cards I sent
Gönderdiğim tüm kartları yaktın
But if this time it's for good
Ama eğer bu sefer iyiyse
Uh, so it's understood
Eh, anlaşıldı
So if you leave once more
Yani eğer bir kez daha ayrılırsan
You'll find out what's in store
Mağazada ne olduğunu öğreneceksiniz
Have to say, uh, that there's somethin' on my mind
Aklımda bir şey olduğunu söylemeliyim
She's a friend and I knew you wouldn't mind
O bir arkadaşım ve senin bunu umursamayacağını biliyordum
Have to say, uh, that there's somethin' on my mind
Aklımda bir şey olduğunu söylemeliyim
She's a friend and I knew you wouldn't mind
O bir arkadaşım ve senin bunu umursamayacağını biliyordum
Have to say, uh, that there's somethin' on my mind
Aklımda bir şey olduğunu söylemeliyim