Something On My Mind Текст Песни Перевод на Русский

SOMETHIN' ON MY MIND (3:36)
ЧТО-ТО МНЕ НА уме (3:36)
- INTRO -
- ВВЕДЕНИЕ -
If you go, oh you know I just won't mind
Если ты пойдешь, о, ты знаешь, я просто не буду возражать
'Cause they say, a love like ours takes time
Потому что говорят, что такая любовь, как наша, требует времени.
Have to say, uh, that there's somethin' on my mind
Должен сказать, что у меня есть кое-что на уме
She's a friend, and I knew you wouldn't mind
Она друг, и я знал, что ты не будешь возражать
But if you, well, have to go
Но если тебе, ну, придется идти
That's OK
Это нормально
But if you decide to stay
Но если ты решишь остаться
Please don't go
Пожалуйста, не уходи
Please don't go
Пожалуйста, не уходи
If you stay, well I won't care anyway
Если ты останешься, мне все равно будет все равно.
If you're bad, well it's the last chance that you have
Если ты плохой, что ж, это последний шанс, который у тебя есть.
And I say, uh, that love is sometimes blind
И я говорю, что любовь иногда слепа
Now I see, all the things that went behind
Теперь я вижу все, что осталось позади
But if you decide to go
Но если ты решишь пойти
That's OK
Это нормально
But if you plan to stay
Но если ты планируешь остаться
Please don't go
Пожалуйста, не уходи
No no no
Нет нет нет
- Instrumental -
- Инструментальная -
But if you plan to go
Но если ты планируешь пойти
Please don't go
Пожалуйста, не уходи
But if you decide to stay
Но если ты решишь остаться
No no no
Нет нет нет
Please don't go
Пожалуйста, не уходи
- BRIDGE -
- МОСТ -
You don't have to please me
Тебе не обязательно доставлять мне удовольствие
'Cause baby you know I'm easy
Потому что, детка, ты знаешь, что со мной легко
The last time that you went
В последний раз, когда вы пошли
You burned all the cards I sent
Ты сжег все открытки, которые я отправил
But if this time it's for good
Но если на этот раз это навсегда
Uh, so it's understood
угу, так это понятно
So if you leave once more
Так что, если ты уйдешь еще раз
You'll find out what's in store
Вы узнаете, что вас ждет
Have to say, uh, that there's somethin' on my mind
Должен сказать, что у меня есть кое-что на уме
She's a friend and I knew you wouldn't mind
Она друг, и я знал, что ты не будешь возражать
Have to say, uh, that there's somethin' on my mind
Должен сказать, что у меня есть кое-что на уме
She's a friend and I knew you wouldn't mind
Она друг, и я знал, что ты не будешь возражать
Have to say, uh, that there's somethin' on my mind
Должен сказать, что у меня есть кое-что на уме