Something On My Mind Testo Traduzione Italiana

SOMETHIN' ON MY MIND (3:36)
QUALCOSA NELLA MIA MENTE (3:36)
- INTRO -
-INTRODUZIONE-
If you go, oh you know I just won't mind
Se vai, oh sai che non mi dispiacerà
'Cause they say, a love like ours takes time
Perché dicono che un amore come il nostro richiede tempo
Have to say, uh, that there's somethin' on my mind
Devo dire che ho qualcosa in mente
She's a friend, and I knew you wouldn't mind
È un'amica e sapevo che non ti sarebbe dispiaciuto
But if you, well, have to go
Ma se tu, beh, devi andare
That's OK
Va bene
But if you decide to stay
Ma se decidi di restare
Please don't go
Per favore, non andare
Please don't go
Per favore, non andare
If you stay, well I won't care anyway
Se rimani, beh non mi importerà comunque
If you're bad, well it's the last chance that you have
Se sei cattivo, beh è l'ultima possibilità che hai
And I say, uh, that love is sometimes blind
E io dico che l'amore a volte è cieco
Now I see, all the things that went behind
Ora vedo tutte le cose che sono andate dietro
But if you decide to go
Ma se decidi di andare
That's OK
Va bene
But if you plan to stay
Ma se hai intenzione di restare
Please don't go
Per favore, non andare
No no no
No, no, no
- Instrumental -
- Strumentale -
But if you plan to go
Ma se hai intenzione di andare
Please don't go
Per favore, non andare
But if you decide to stay
Ma se decidi di restare
No no no
No, no, no
Please don't go
Per favore, non andare
- BRIDGE -
- PONTE -
You don't have to please me
Non devi accontentarmi
'Cause baby you know I'm easy
Perché tesoro, sai che sono una persona facile
The last time that you went
L'ultima volta che sei andato
You burned all the cards I sent
Hai bruciato tutte le cartoline che ti avevo inviato
But if this time it's for good
Ma se questa volta sarà per sempre
Uh, so it's understood
Uh, quindi è inteso
So if you leave once more
Quindi se te ne vai ancora una volta
You'll find out what's in store
Scoprirai cosa c'è in serbo
Have to say, uh, that there's somethin' on my mind
Devo dire che ho qualcosa in mente
She's a friend and I knew you wouldn't mind
È un'amica e sapevo che non ti sarebbe dispiaciuto
Have to say, uh, that there's somethin' on my mind
Devo dire che ho qualcosa in mente
She's a friend and I knew you wouldn't mind
È un'amica e sapevo che non ti sarebbe dispiaciuto
Have to say, uh, that there's somethin' on my mind
Devo dire che ho qualcosa in mente