Dark Come Soon Letra Traducción al Español

When T&S play this song they actually use a Capo on the 5th fret. I don??t!
Cuando T&S toca esta canción, en realidad usa un capo en el quinto traste. ¡No!
It??s basically the same. I you do choose to use the Capo, know that Am=Em, F5=C, and C=G.
Es básicamente lo mismo. Si eliges usar el Capo, debes saber que Am=Em, F5=C y C=G.
And also, when they play they use three guitars, and I just use one, so it??s quite
Y además, cuando tocan usan tres guitarras, y yo solo uso una, así que es bastante
that it may not be complete.
que puede que no esté completo.
If you come up with any other kind of riff just use it! :)
Si se te ocurre algún otro tipo de riff, ¡úsalo! :)
Ok, my friends, ENJOY!!!!!
Bueno amigos, DISFRUTEN!!!!!
CHORDS:
ACORDES:
INTRO/VERSE 1:
INTRODUCCIÓN/ESTROFA 1:
(The riff in F5 can be played in several ways. I just wrote down one that I liked, but
(El riff en F5 se puede tocar de varias maneras. Solo escribí una que me gustó, pero
can strum any string as long as it follows the same chord and sounds good.)
Puede rasguear cualquier cuerda siempre que siga el mismo acorde y suene bien.)
??Dark...?? ??You can??t come soon enough...??
??Oscuro...?? ??No puedes?? venir lo suficientemente pronto...??
Dark
oscuro
You can't come soon enough for me
No puedes venir lo suficientemente pronto para mí.
Saved
Guardado
BRIDGE 1:
PUENTE 1:
(Mix the riff with a light strumming)
(Mezcla el riff con un ligero rasgueo)
??Everything I love...??
??Todo lo que amo...??
??Get back...??
??Volver...??
Everything I love
todo lo que amo
Get back for me now
Vuelve por mí ahora
Everyone I love
todos los que amo
I need you now
te necesito ahora
VERSE 2:
VERSO 2:
(Light strumming)
(Rasgueo ligero)
??Don??t...?? ??Forget a million miles...??
??¿No??...?? ??Olvídate de un millón de millas...??
Don't
no lo hagas
Forget a million miles for me
Olvídate de un millón de millas por mí
Safe
Seguro
And another day passed by me
Y otro día pasó a mi lado
BRIDGE 2:
PUENTE 2:
??Everything I love...??
??Todo lo que amo...??
??Get back...??
??Volver...??
Everything I love
todo lo que amo
Get back for me now
Vuelve por mí ahora
Everyone I love
todos los que amo
I need you now
te necesito ahora
CHORUS 1:
CORO 1:
(Strumming in a fast tempo, not following a riff anymore)
(Rasgueando a un ritmo rápido, sin seguir más un riff)
??So conned...?? ??...to me too...??
??Tan estafado...?? ??...a mi también...??
E --x--x--x??-x-- E --x--x--x--x--|
E --x--x--x??-x-- E --x--x--x--x--|
So I conned, I lied
Entonces engañé, mentí
I lied to me too (so what?)
Yo también me mentí (¿y qué?)
So I conned, I lied
Entonces engañé, mentí
I lied to me too (so what?)
Yo también me mentí (¿y qué?)
(Light strumming. When you first switch the first chord strum harder the first time)
(Rasgueo ligero. Cuando cambias por primera vez el primer acorde, rasguea más fuerte la primera vez)
??Hold...?? ??Know will...??
??Espera...?? ??¿Sabes que...??
Hold
Espera
Out for the ones you know will love you
Fuera por aquellos que sabes que te amarán
Hide
Ocultar
Out from the ones you know will love you
Fuera de los que sabes que te amarán
You, you too
tu tu tambien
(In this part the chords are the same as before, but some notes are switched, so that
(En esta parte los acordes son los mismos que antes, pero algunas notas están cambiadas, de modo que
match the riff heard in the background.
coincide con el riff que se escucha de fondo.
Strum quickly)
Rasguear rápidamente)
VERSE 3:
VERSO 3:
(No riff, only light stumming the chord)
(Sin riff, sólo un ligero rasgueo del acorde)
Night
noche
To the edge and barely there
Hasta el borde y apenas allí
Slow
Lento
To make my move, I'm almost there
Para hacer mi movimiento, ya casi estoy ahí.
BRIDGE 3:
PUENTE 3:
??Everything I say...??
??Todo lo que digo...??
??I say...??
??Yo digo...??
Everything I say
todo lo que digo
I say to me first
yo me digo primero
Everything I do
todo lo que hago
I do to me first
primero me hago a mi
CHORUS 2:
CORO 2:
??So what...?? ??...to me too...??
??¿Y qué...?? ??...a mi también...??
E --x--x--x??-x-- E --x--x--x--x--|
E --x--x--x??-x-- E --x--x--x--x--|
So what, I lied
Y qué, mentí
I lied to me too
Yo también me mentí
So what, I lied
Y qué, mentí
I lied to me too
Yo también me mentí
??Hold...?? ??Know will...??
??Espera...?? ??¿Sabes que...??
Hold
Espera
Out for the ones you know will love you
Fuera por aquellos que sabes que te amarán
Hide
Ocultar
Out from the ones you know will love you
Fuera de los que sabes que te amarán
You, you too
tu tu tambien
(It??s the same part as before, that follows the riff. Strum quickly)
(Es la misma parte que antes, que sigue al riff. Rasguea rápidamente)
OUTRO:
SALIDA:
(Strum only once each chord)
(Rasguea sólo una vez cada acorde)
Dark
oscuro
You can't come soon enough for me
No puedes venir lo suficientemente pronto para mí.
THE END.
EL FINAL.